محاولة جديدة لاحتجاز الشعر.. حجازى الذى اغتالنا!
- ليس ثمة محاولة جديدة أو قديمة لاغتيال حجازى
طفلٌ خرافى أكبر من الأقفاص وأبسط من ابتسامة أو دمعة، أمسكوا به وأدخلوه الإصلاحية وعلّموه المشى بانضباط بين عتبتين، لكنه تفلّت منهم، قفز على السور وأعادوه، حفر نفقًا طويلًا وخرج إلى الشارع متربًا مذعورًا، تنفس الهواء وأعادوه، راهنوا على الزمن، فمشى كما أرادوا بخطوات منتظمة زمنًا طويلًا، يأبى قلبه إلا أن يرقص بين السلاسل وتأبى عيونه إلا أن تزيغ وتنفلت فى المساحات المرسومة بين الأسوار، ثم عاود القفز والحفر وثقب الجدران؛ إنه الشعر، طفلنا المقدس، لا ييأس من الهروب حتى فى اللحظة التى يعاين فيها عبث الأقدار بأم عينيه، حين يتحول محرروه إلى سجانين جدد.

أولًا، أود أن أشكر الشاعر والصحفى محمد هشام وجريدة «حرف» على المساحة التى أتاحاها لى للرد على المقالة المعنونة «محاولة جديدة لاغتيال حجازى»، والحقيقة أننى تابعت بعضًا من سلسلة المقالات التى نشرها هشام بالجريدة ولمست فيها درجة من المهنية مع حرص كاتبها على تحريك المياه الراكدة فى حياتنا الثقافية، لكن ما وجدته فى هذه المقالة بالذات أنها لم تكن موفقة فى اختيار العنوان، أو وصف ما حدث، سأسردها سريعًا قبل أن أنتقل إلى صلب الموضوع.
ليس ثمة محاولة جديدة أو قديمة لاغتيال حجازى، وحجازى هو مَن هو شاعر رائد ساهم مع قلة قليلة فى تحرير الشعر العربى ومد الذائقة العربية بقصائد بديعة كمرثية لاعب سيرك ونحت وسواها، غير أن عددًا من شعراء قصيدة النثر الذين حاول حجازى أن ينفيهم عن جنة الشعر لم يستسلموا للغضب، وحفظوا للرجل قيمته الشعرية، ورفضوا أن يُوصم أو يُهان، كنت من بينهم، ومنهم على سبيل المثال لا الحصر الشعراء محمد عبدالهادى وسمير درويش وصبحى موسى وسواهم، ولا أبالغ إذا قلت إن أغلب شعراء قصيدة النثر كانوا أكثر نبلًا من معركة التلاسن.
ولم يقتصر السجال على من يكتبون قصيدة النثر، فدخل على الخط عدد ليس بقليل من الروائيين وكتّاب القصة والنقاد وشعراء التفعيلة والعامود وتصدوا لرأى حجازى بالرأى والفكرة واستدعوا نماذج شعرية من تاريخ القصيدة. ثم إن القلة التى أخذها الغضب من محاولات النفى انتقد أغلبهم سلوك حجازى لا حجازى نفسه، فوصفوا السلوك بالسخافة أو البالون المنتفخ أو أنكروا عليه قيمته الشعرية كمحاولة لرد النفى بالنفى، وهكذا، لم يكن حجازى آمنًا مطمئنًا فى بيته، ثم بادر أحدهم بتدبير محاولة ما لاغتياله، إنما بادر الرجل برأى- هو حرٌ فيه- ينفى جملة من الشعراء عن الشعر، فحنق البعض وبادر البعض لحفظ شرف الخصومة والاختلاف، هذا ما لم يشر إليه المقال.
ثم إن المقال بادر بتكرار الكلام المعاد عن عزلة قصيدة النثر وذاتيتها المفرطة وبُعدها عن الجماهير، ولا أعرف من أين حصر هشام أعداد قراء الشعر، وكيف سمح لنفسه بأن يتحدث بلسان الجماهير؟ وكيف أنكر أن حتى شعراء التسعينيات المتهمين بهجر القضايا الكبرى أبدوا مقاومة لقبح الواقع بنقد السلطة الأبوية والذكورية وسواها؟ وكم من مرة أكد فيها شعراء قصيدة النثر أن تاريخ القصيدة وحده يشفع لها؟ فلسنا فى حاجة للدفاع عن قصيدة كتبها شعراء كبار من الماغوط لرياض الصالح الحسين ورفعت سلام وفتحى عبدالله ومحمود قرنى ووديع سعادة والقصاص وعبدالمنعم رمضان وأنسى الحاج وآدم وعبده وازن وسواهم، وصولًا لجيل الشباب. على كلٍ علينا أن نحفظ للمعارك الأدبية شرفها وأن نتخطى بعض التقاليد التى ورثناها من أجيال سابقة من تحويل المعارك الأدبية إلى سجال من الإهانات، ينتصر فيها من يهجو ويهين. لهذا السبب وحفاظًا على المساحة المتاحة لى، ربما يتوجب علىّ أن أقفز مباشرةً إلى صلب الموضوع، كتاب حجازى الذى يتجدد ذكره الآن «القصيدة الخرساء».

القصيدة الخرساء هى قصيدة فشلت فى أن تمثل أو تحاكى أو تخاطب أو تتصل مع الإيقاع الداخلى للإنسان، مع الشعور الإنسانى؛ مرتكز الشعر ومصدره وبيته الوحيد، هناك قصائد تفعيلية وعمودية تتقطع أنفاسها ويعلو ضجيجها دونما أى اتصال، لأنها فشلت فى اختيار البحر الشعرى المناسب، التفعيلة المناسبة، أو أن شعورًا شديد التركيب بالغ الجموح اجتاح الشاعر، وكان للصدفة أكبر من أن يستوعبه قالب موسيقى جاهز. بالمثل، هناك قصائد نثر اختارت لنفسها ألا تحاكى أو تمثل أو تخاطب «تموجات الأحلام وقفزات الوعى» وجلبة الشعور وتخبطاته، فبُح صوتها فى منتصف الطريق وتحولت لقصائد خرساء. وفى حوار قديم أجريته مع روائى ألمانى اسمه كريستوف بيترس، سألته: ما الأسلوب الفنى المحبب لك؟ فأجاب فى جملة مقتضبة لم أنسها: «القصة والشخوص تحددان الأسلوب الفنى لا العكس»، وفى الشعر بالمثل، الشعور الذى يجتاح الشاعر هو هو ما يحدد شكل القصيدة، وإيقاعاتها.
يصر حجازى فى كتابه على أن قصيدة النثر خالية من الإيقاع الشعرى، وهو يبنى فرضيته الأساسية على تعريفٍ جامع- من وجهة نظره- للإيقاع باعتباره: انتظام الزمن وتواليه، أى تكراره، فيستلهم جانبًا من التعريف من كوهين، وجانبًا من مفهوم «الترجيع»، أى تكرار الصوت الموسيقى والعودة إليه والانطلاق منه فى كل مرة. ولأنه يعرف أنه ملزم بالبرهنة على تعريفه أولًا، فإنه يذهب ليضاهى بين نظام الإيقاع الشعرى المنتظم التكرارى- من وجهة نظره- بالزمن المنتظم التكرارى فى الكون، «الزمن موجود فى كل مكان، وحركته المنتظمة تتمثل فى الطبيعة والحياة العصرية، كما تتمثل فى سير الإبل، توالى الليل والنهار وتعاقب الفصول، نبضات القلب وإيقاعات العمل والراحة»، ليرد عليه محمود أمين العالم فى مقالةٍ تالية «هل يتساوى الزمن الآلى النمطى مع معاناة الزمن الحى فى الخبرة الإنسانية؟».
كان سؤال «العالم» مربكًا للدرجة التى جعلت حجازى ينكر هذه المضاهاة، ثم يثبتها فى موضعٍ آخر، ولأنه يعرف أن العلاقة الجوهرية بين الشعر والشعور الإنسانى هى وحدها التى تحدد مفهوم الإيقاع، وإلا فما فائدة إيقاع الشعر إذا لم يعبر أو يمثل أو يتصل مع إيقاعنا الداخلى! فهو- أى حجازى- يعيد تعريف «الزمن الحى فى الخبرة الإنسانية»؛ فيسبغ عليه طبيعة منتظمة تكرارية.
يقوده ذلك الفخ بالذات لأن يخالف عن قصد أو عن غير قصد كل ميراث الفن والفلسفة وعلم النفس فى مفاهيمه وتعريفاته وحدوسه بالشعور الإنسانى، الذكريات التى تتوافد على الذهن والمخيلة والشعور دون تكرار، أو دون شرط التكرار، والاختلاجات التى تتصاعد وتهبط وتتنامى وتتراجع وتتقدم للأمام دون شرط الانتظام والتكرار، عوالم الأحلام والكوابيس وأحلام اليقظة غير المنتظمة، تعدد الأصوات فى نفس اللحظة، البحر الهادر المتلاطم فى الداخل، والأمواج التى تتهادى على شاطئ الوعى دون شرط التكرار، هنا يتحول حجازى فجأة من مُنظر حاول قدر المستطاع أن يحافظ على تماسك نظريته إلى رجل يحاول أن يجمع المحيط فى زجاجة، وهو أمر لا يعيب حجازى الشاعر الكبير لكنه يعيب حجازى الناقد.
إن كانت ثمة طرق معبّدة أو غير معبّدة يتبعها شاعر العامود أو التفعيلة لكسر حالة الانتظام والتكرار- كما أشار حجازى فى غير موضعٍ فى كتابه- فإن هذا الأمر ليثبت على القصيدة الموزونة قدرتها على التجاوز فى حدود داخل الإطار، ولكنه لا ينفى عن قصيدة النثر الحقيقية إيقاعها الشعرى، وإن أثبت شيئًا واحدًا إضافيًا؛ فهو يبرهن على تناقضٍ جديد فى بنية كتاب حجازى.
لأن اللغة فاضحة على نحوٍ ما، فإن تفكيك لغة حجازى فى «القصيدة الخرساء» ربما يقودنا إلى أشياء مهمة؛ الأيديولوجية المركزية التى تحرك الكاتب وتتخفى خلف ترسانة هائلة من الأقنعة والتهويمات، فخلف الخطابية الرنانة عن الحرية قد تتخفى فلسفات مختلفة كل الاختلاف قد لا يعى بها الكاتب نفسه، فى مركزها رؤيته للوجود كانتظام وتكرار، وللوعى كمرآة للوجود المنتظم المتكرر، فما هى الأيديولوجية التى تفترض أو تنتظر انتظامًا وتكرارًا أبديًا، التى تطمئن للانتظام والتكرار وتخشى من التغير، التنامى والتعدد؟ إنها البطريركية، أو السلطة الأبوية فى مركز رؤية حجازى للوجود والمشاعر والشعر.
بالمضى قدمًا مع لغة الكتاب الذى جمع سلسلة مقالات «القصيدة الخرساء» والردود عليها، يفترض حجازى فى المقالات الأولى علاقة غائمة بين القانون المدنى والإيقاع الوزنى، بين الخارجين عن القانون قُطّاع الطرق والخارجين عن الإيقاع الوزنى، هنا تظهر علاقة جديدة كانت تتخفى خلف خطاب الحرية وتعيد إنتاج خطاب السلطة الأبوية. وفى مقالته الأخيرة يتجاوز جملة من الأسئلة الجديدة التى يفجّرها «العالِم» فى رده الأخير، ويلجأ إلى لغة تأكيدية دائرية مفادها النهائى أن الإيقاع الشعرى هو الحركة الموزونة بالذات ولا شىء آخر، أى آلية مختلفة من آليات الخطاب البطريركى.
بين حجازى الخمسينيات الداعى إلى التحرر وحجازى التسعينيات والألفية بونٌ شاسع، رحلة مع الزمن تحولت إلى فخ كبير يريد أن يلتهم الشعر ويعيده إلى الإصلاحية مجددًا، وربما لم ينتبه حجازى الرائد صاحب القصائد البديعة أن الزمن تغير، وأن الأجيال الجديدة تستطيع أن تتذوق الشعر وتحدس أين يتحفّى طفلنا المقدس وأين يختفى بعيدًا عن إشكالية الشكل، وأنه ربما بشىء من الموضوعية يستطيع أن يكتشف العديد من قصائد التفعيلة الخرساء، قصائد عمودية بلا صوت، وبالتأكيد قصائد نثر سكونية لا تتحرك على الصفحة، لأنها- جميعها- بعيدًا عن قضية الشكل فقدت اتصالها بالإيقاع الداخلى للشعور الإنسانى.
أخيرًا، ربما أختلف مع هشام فى بعض المواقف والأفكار، لكننا لا نختلف أبدًا على أن نقيم للاختلاف شرفه واحترامه، الاحترام الذى لمسته فى مراسلات حجازى مع خصومه الفكريين، ونحن فى أشد الحاجة لأن تثمر معاركنا عن أسئلة جديدة وتطلعات جديدة، لوجه الشعر ليس إلا.







