حرف

الباحثة والمترجمة البولندية أجنيشكا بيوتروفسكا واحدة من المتفردين فى فن الترجمة، بعد أن كرست جهودها لنقل الأدب العربى إلى القارئ البولندى، إيمانًا منها بأن الترجمة ليست مجرد عملية تقنية، بل فعل ثقافى يحمل فى طياته رؤى وتصورات عن الآخر.

صاحب المنمنمات.. حسام فخر: أكتب نصًا «طالع من القلب» وليسمه النقاد والقراء ما شاءوا

عن المجموعة القصصية «لسان عصفور.. منمنمات قصصية»، وأسلوب كتابة هذا النمط الأدبى، فى زمن يشهد سطوة الرواية، إلى جانب تقييمه لحركة الترجمة من وإلى العربية، فى ظل قضاء جل حياته بالخارج، يدور حوار «حرف» التالى مع الكاتب حسام فخر.

جمال الشاعر: «الجائزة الكبرى» الأب الروحى لبرامج المسابقات الدينية

عن «الجائزة الكبرى»؛ الأب الروحى لبرامج المسابقات الدينية، كما وصفها الإعلامى جمال الشاعر، وبداية الفكرة وكواليسها وأبرز المعوقات والمواقف التى واجهت البرنامج، يتحدث الإعلامى الكبير لـ«حرف» مستعيدًا ذكريات الماضى.

المزيد

اشتباك

إسلاميون وقتلة.. ماذا فعل بنا شياطين الإسلام السياسى فى 100 عام؟

مظلومية صهيونية جديدة.. كيف استعدت «الأوسكار» للترويج لـ«البكائية اليهودية»؟

تكفير الأزهرى.. مَنْ عبث بالسوفت وير الأصلى للمصريين؟

الإفك المزمن.. وهل المرأة ليست من الإنسانية؟!

المزيد

حصة قراءة

نبى هذا الزمان.. كيف نجا الرسول من مذبحة «11 سبتمبر»؟

الاسم تايوان.. جزيرة تحدد مستقبل العالم

البحث عن الخلاص.. ثنائيات اللغة والصورة عند ريم القمرى

جريمة اسمها الحب.. الرومانسية فى أدب الجريمة

المزيد

فنون

المعمارى المتشدد.. كيف استغلت الدعاية الصهيونية سحر السينما للعبث بعقول العالم؟!

الفيلم لمن لم يشاهده رغم عرضه على كل المنصات العالمية، وتوافره على مواقع «القرصنة الإلكترونية» المجانية وغير المجانية، عبارة عن قصيدة مطولة فى محبة وإنسانية جولدا مائير، رئيسة الوزراء الإسرائيلية خلال الحرب.

لولاكى.. هل قتلت أغنية الثمانينيات الأشهر الدكتور على حميدة؟

فى ذكرى رحيل مطرب «لولاكى»، توجهت «حرف» إلى المعهد العالى للموسيقى العربية، حيث التقينا الأستاذ الدكتور أحمد يوسف، عميد المعهد، الذى فتح لنا مكتبة المعهد للاطلاع على رسالتى الماجستير والدكتوراه لمطرب «لولاكى»، واللتين أنجزهما فى الفترة من ١٩٩٣ إلى ١٩٩٩، وهى الفترة التى شهدت سنوات عزلته فنيًا.

ضحايا «إنت عمرى».. كيف ظلم عبدالناصر كل هؤلاء فى لقاء السحاب؟

عاشت أم كلثوم ٧٦ عامًا، وعلى طول مشوارها الفنى الذى تجاوز نصف قرن من الزمان صالت وجالت فيه، وتربعت على عرش الغناء العربى بلا منازع وبلا أى جدال، لم يحظ أى من أعمالها بنصيب أغنيتها الرائعة «إنت عمرى» من شهرة وجدل واحتفاء واحتفال واختلاف وأساطير منذ يومها الأول وحتى يومنا هذا.

المزيد