فى السطور التالية، تنشر «حرف» شهادات لكُتَّاب ومثقفين عرب عن الحرب الدائرة فى الوقت الراهن، تلك الحرب «العالمية» التى لم يسلم من شرها الدانى أو القاصى، فشرها كما يطال سكان طهران يطال أبسط قروى فى أقاصى دلتا مصر، ونظيره فى أبعد كوخ بأقاصى إفريقيا وشرق أوروبا، وكذلك أقاصى آسيا.. فإلى أهم ما قالوه.
لم يعد سهلًا أن نعرف ما الذى يجرى على الأرض، أو نقف على حقيقة ما يدور بين الأطراف المتصارعة على أرض الحرب المتجددة بين الأمريكان والإسرائيليين من ناحية وبين إيران من ناحية ثانية
«حرف» تحاور الكاتبة والأكاديمية الإيرانية- الألمانية شيفا رهبران، والكاتبة الإيرانية فاطمة الصياحى، حول المشهد الحالى، والمخاطر المحتملة، وردود فعل الشارع الإيرانى.
قد لا يحمل خبر اغتيال المرشد الأعلى للثورة الإيرانية على خامنئى للبعض دلالة نهاية دولة الملالى التى تأسست عام ١٩٧٩
شدد «لاشين» على أن الصورة الذهنية لمصر فى الوعى الشعبى الإيرانى هى صورة إيجابية إلى حد بعيد، وذلك فى حواره التالى مع «حرف»، الذى تحدث فيه باستفاضة عن «كربلاء» و«الفتنة الكبرى»، والداخل الإيرانى فى الوقت الحالى، بمناسبة صدور الطبعة الثانية من الكتاب.
