ماذا يكتب العالم؟.. خرائط جديدة للقراءة والكتابة والنفوذ الثقافى
من نوادى الكتب التى تحولت إلى ظاهرة يقودها المشاهير وتصنع قوائم الأكثر مبيعًا، إلى ازدهار ترجمة الأدب اليابانى فى أوروبا، مرورًا بمعارك حظر الكتب فى الولايات المتحدة، ومحاولات الصحفيين مقاومة السلطة عبر الأرشيف، وصولًا إلى أسرار إعادة الكتابة التى يعترف بها الكتّاب؛ يفتح هذا الملف نافذة على تغيرات في خرائط الثقافة، ليجيب عن سؤال: ماذا يكتب العالم؟ وما الذى تكشفه هذه الكتابات عن الراهن؟
نزعة نخبوية.. هواية المشاهير فى نوادى قراءة الكتب
ما الذى يجعل الناقد الأدبى جيدًا؟ لقرون، كان الكتاب متفقين. لاحظ وردزورث أن الناقد كان شخصًا ساخرًا ينظر بازدراء إلى الأشياء. وكتبت دوروثى باركر أن الناقد يعرف متى لا ينبغى «التخلص من الكتاب بسهولة» بل «التعامل معه بحزم».
ينبغى أن يكون لدى الناقد- كما قال جراهام جرين عن جميع الكتاب- «شظية من الجليد فى قلبه». لكن جرين لم يلتق بدوا ليبا قط.
السيدة ليبا نجمة بوب بريطانية. وهى أيضًا ناقدة أدبية تزداد شعبيتها بفضل بودكاست نادى الكتاب الخاص بها، والذى تجرى فيه مقابلات مع مؤلفين. لكن قلب السيدة ليبا ليس قاسيًا بل هو أجمل بكثير.
إنها تعشق الكتب «أحب الكتب». وتعشق فن رواية القصص «أحب فن رواية القصص». وتعشق هيلين جارنر، الروائية الأسترالية «لقد وقعت فى حبك». وتعشق سيرة مارجريت أتوود الذاتية «لقد أحببتها. أحبها. أحبها كثيرًا».
يحبها الناس، بمن فيهم كبار الشخصيات فى عالم النشر. فى عام ٢٠٢٢، ألقت السيدة ليبا خطابًا فى حفل توزيع جوائز بوكر، أرفع جائزة أدبية فى بريطانيا.
وقد أجرت مقابلات مع فائز بجائزة بوكر «ديفيد زالاى»، وحائزة على جائزة نوبل «أولجا توكارتشوك». وفى أكتوبر، ستظهر «شغفها بالكلمة المكتوبة والمنطوقة» بصفتها قيمة على مهرجان لندن للأدب.
كل من له شأن لديه نادٍ للكتب سواء كان بودكاست أو موقعًا إلكترونيًا أو قناة على يوتيوب أو نشرة إخبارية
تتغير نوادى الكتب. هواية كانت فى السابق مملة، منزلية، وتبدو قديمة بعض الشىء، شهدت تحولًا جذريًا. الآن، كل من له شأن- ونظرًا لطبيعة الشهرة المعاصرة، هناك الكثير ممن هم شبه مجهولين- لديه ناد للكتب، سواء كان بودكاست، أو موقعًا إلكترونيًا، أو قناة على يوتيوب أو نشرة إخبارية.
ريس ويذرسبون، الممثلة والمنتجة، لديها ناد للكتب. هى «رئيسة محبى الكتب» فيه. جوينيث بالترو كان لديها ناد للكتب كجزء من علامتها التجارية لأسلوب الحياة، جوب. «الجريمة والعقاب»، كما صرحت السيدة بالترو، هى واحدة من «رواياتها المفضلة على الإطلاق». كايا جربر، عارضة الأزياء، لديها ناد بهدف محير هو «بناء مجتمعنا من القراء المتحمسين».
من ناحية ما، يبدو هذا غريبًا: فالنجمات المتألقات والناجحات كن يروجن لأشياء متألقة وناجحة. كما تظهر السيدة ليبا فى إعلانات لنسبريسو، وهى علامة تجارية للقهوة. وكانت السيدة ريز ويذرسبون الوجه الإعلانى لمستحضرات تجميل إليزابيث أردن «التى كانت، بحكم حبها للأدب، «(الكاتبة الرئيسية) للشركة».
من ناحية أخرى، هذا ليس غريبًا على الإطلاق. فقد حظيت نوادى قراءة الكتب التى يديرها المشاهير بشعبية واسعة لما يقرب من قرن، ولسبب وجيه: فهى تحل العديد من المشكلات الأدبية. ويحبها الناشرون لأنها تساعد فى الترويج للكتب. وقد اشترت أمازون مؤخرًا حقوق نادى قراءة الكتب الخاص بأوبرا وينفرى.
يحبها الناشرون لأنها تساعد فى الترويج للكتب.. وأمازون اشترت مؤخرًا حقوق نادى قراءة أوبرا وينفرى
تصدرت رواية جورج أورويل «١٩٨٤» قوائم الكتب الأكثر مبيعًا بعد اختيارها من قبل نادى «كتاب الشهر» الأمريكى. الكتب التى تختارها السيدة وينفرى تشهد «تأثير أوبرا» وتسحب من الرفوف.
أما تلك التى تختارها السيدة ويذرسبون فتشهد «تأثير ريس». أحد اختياراتها، «حيث تغنى جراد البحر»، باع أكثر من ١٢ مليون نسخة؛ وبذكاء، أنتجت السيدة ويذرسبون فيلمًا مقتبسًا منه.
يحب القراء نوادى الكتب لأنها تساعدهم على معرفة أى الكتب جيدة بالفعل. فى العام الماضى، نشر أكثر من ٤ ملايين كتاب فى أمريكا وحدها. ومن المعروف فى عالم النشر أن معظمها إما ردىء أو ممل أو كليهما.
العديد من العناوين مملة لدرجة أنه تم استحداث جائزة لتكريمها: ومن بين الكتب المرشحة لها كتاب «التعرف على الذات عند الأسماك: استكشاف العقل عند الحيوانات» الصادر العام الماضى، بالإضافة إلى كتاب «التوقعات العالمية ٢٠٠٩- ٢٠١٤ لعبوات الجبن الطازج سعة ٦٠ ملليجرامًا». يحتاج القارئ إلى المساعدة.
تسهم نوادى الكتب أيضًا فى جعل القراءة أقل شعورًا بالوحدة. فأنت لست وحيدًا أبدًا مع كتاب جيد، كما يقول المثل، وهو صحيح- ولكنه فى الوقت نفسه غير منطقى.
أنت دائمًا وحيد مع كتاب جيد: إنها الطريقة الوحيدة لتجاوزه. تقول إيما سميث، الأستاذة بجامعة أكسفورد، إن نوادى الكتب تحول «التجربة الفردية... إلى تجربة جماعية».
يبدو أن نوادى الكتب تحظى بالثناء اجتماعيًا وماليًا وفكريًا. ولهذا السبب، من الطبيعى أن يكرهها بعض أصحاب الفكر الراقى.
فى عشرينيات القرن الماضى، اتهمت نوادى الكتب بالترويج لنوع خاطئ من الكتب «وصفها أحدهم بازدراء بأنها (من الدرجة الثانية)» من قبل نوع خاطئ من الأشخاص «الوسطاء» إلى نوع خاطئ من القراء القارئ «المتوسط».
وتقول نيكولا ويلسون، مؤلفة كتاب «موصى به!»، وهو كتاب يتناول نوادى الكتب، إن هذه «النزعة النخبوية» تعود إلى زمن بعيد.
يشكك النقاد المعاصرون فى دوافع المشاهير ومؤهلاتهم وتفانيهم فى خدمة الأدب. يقدم بودكاست وينفرى حلقات تتناول الكتب، وأخرى تتناول مواضيع مثل «هل تحبنا الكلاب حقًا؟» و«بناء علامة تجارية بمليار دولار».
ويقول النقاد إن المشاهير لا يفعلون سوى بناء تلك العلامة التجارية. فهم لا يقرؤون الكتب بل يكتفون بالتباهى بها على إنستجرام. فى إحدى الصور، تظهر السيدة ليبا وهى تلعق أسنانها ممسكة بنسخة من سيرة السيدة أتوود الذاتية «اقتباس نموذجى: (أوهام ذكورية، أوهام ذكورية، هل كل شىء يدار بواسطة أوهام ذكورية؟)».
بعض هذا النقد هراء. فالكتب لا تتطلب تفانيًا رهبانيًا من أولئك الذين يتعاملون معها: عمل تى. إس. إليوت فى بنك؛ وعمل أنتونى ترولوب فى مكتب البريد. الكثير من هذا النقد هو نوع من التعالى الفكرى القديم، كما لو أن المشاهير غير قادرين على بذل جهد فكرى كبير.
فى عام ١٩٥٥، عندما ظهرت مارلين مونرو وهى تقرأ رواية «يوليسيس» لجيمس جويس، أثارت الصورة دهشة ومقالات وجدلًا استمر لعقود. وكما جاء فى إحدى المقالات: هل كانت تقرأها فعلًا؟.
مع ذلك، تبدو بعض الانتقادات مبررة. فبعض المشاهير، مثل السيدة ليبا، يروجون لكتب يقرؤونها ويحبونها بصدق «حتى وإن أظهروا هذا الحب بطريقة غريبة بعض الشىء على إنستجرام».
السيدة ريز ويذرسبون بارعة وذكية فى اختياراتها. بينما يبذل آخرون جهدًا يذكر: ففى ناديها السابق للكتاب، قدمت إيما واتسون، نجمة سلسلة «هارى بوتر»، كلامًا فارغًا عن «الرحلات» ونصائح حول كتب «تمكينية!» تتناول قضايا النسوية.
صحيح أن نوادى الكتب قد تكون مزعجة. وهى أيضًا متناقضة بعض الشىء. فمعدلات القراءة تتراجع بسرعة فى كل مكان. ومع ذلك، هناك بودكاست عن القراءة، وحملات توعوية عنها، وكتب تثير القلق بشأنها.
يبدو أن الجمهور فى الوقت نفسه غير قادر على البدء بالقراءة، أو على التوقف عن الحديث عنها بإسهاب. ربما، بدلًا من الاستماع إلى الناس يتحدثون عن الكتب، عليك الاستمتاع بها بالطريقة التقليدية. اجلس. افتح كتابًا. واستمتع به فى صمت.
