الغواية الأبدية.. كيف سقط جينسن هوانج فى فخ العسل؟
- هل يجب أن نستخدم مصطلح «مصيدة عسل» أم «فخ عسل» فى حالة جينسن هوانج؟
- من ماتا هارى إلى أليس هوانج.. تاريخ حافل من عمليات التجسس الجنسى
- لا تقتصر «فخاخ العسل» على النساء فقط بل يمارسها الرجال أيضًا
- «فخ العسل» من ابتكار ضابط المخابرات البريطانى السابق والكاتب جون لو كاريه فى روايته «الجاسوس الخياط الجندى» عام 1974
- لا تنجح كل أساليب الخداع مع جميع الأهداف فالثقافة لها دورها والفرنسيون خير مثال
نحن أمام فضيحة تجسس تقليدية. تمتلئ الصحف الشعبية حول العالم بقصص مثيرة، وعناوينها مثل عنوان صحيفة نيويورك بوست الشهير «هوانج من أجل مالها» و«هوانج هوانج بانج بانج» الذى تصدر عناوين هذا الأسبوع. وقد انشغل القراء بمتابعة هذه القصص، حيث تصادمت اثنتان من أقدم المهن - الجنس والتجسس.
يسعى ممارسو التجسس - ثانى أقدم مهنة - دائمًا إلى استغلال نقاط ضعف الهدف. وتسعى أجهزة الاستخبارات إلى تجنيد أهدافها بناء على مبدأ «MICE»، الذى يشمل المال والأيديولوجيا والإكراه والأنا كعوامل محفزة رئيسية.


لنعد إذن إلى المفهوم الأساسى لفخ العسل. وتاريخ هذه الفخاخ حافل بالفعل.
فماتا هارى، الراقصة الهولندية التى أُدينت بالتجسس لصالح ألمانيا خلال الحرب العالمية الأولى واتهمت بإغواء النخبة الفرنسية، تتبادر إلى الذهن دائمًا، إذ أصبح اسمها مرادفًا لهذه الأساليب.
كما استخدم ماركوس وولف، رئيس المخابرات الألمانية الشرقية الشهير، رجالًا مفتولى العضلات للإيقاع بسكرتيرات ألمانيا الغربية خلال الحرب الباردة. ولا تقتصر فخاخ العسل على النساء فقط، بل يمارسها الرجال أيضًا.
ويحتوى موقع وكالة المخابرات المركزية الأمريكية «CIA» على العديد من الروايات عن هذه الحالات من جهاز أمن الدولة الألمانى الشرقى سيئ السمعة «شتازى».
وكان «فيليكس» أحد أوائل هؤلاء المفترسات، الذى انتقل إلى ألمانيا الغربية فى خمسينيات القرن الماضى، وجند «نورما»، وهى موظفة حكومية ألمانية غربية، كانت تسرب له أسرارًا من ديوان المستشارية الألمانى الغربى.
ووفقًا لوكالة المخابرات المركزية، حوكمت ٤٠ امرأة فى ألمانيا الغربية خلال الحرب الباردة بتهمة التجسس.
تاريخ عمليات التجسس الجنسى ملىء بالتفاصيل المتنوعة. ففى خمسينيات القرن الماضى، جند جهاز المخابرات السوفيتى «كى جى بى»، جون فاسال، الموظف فى السفارة البريطانية بموسكو، والتقط له صورًا فى أوضاع مخلة مع رجال- وبحسب روايات لاحقة، بعد تخديره. هددوه بفضح أمره، وانتهى به الأمر بتسليم عدد كبير من الوثائق إلى جهاز المخابرات.
وفى ثمانينيات القرن الماضى، وقع كلايتون لونيترى، حارس أمن فى مشاة البحرية الأمريكية فى السفارة بموسكو، ضحية لعملية تجسس جنسى نفذها جهاز المخابرات السوفيتى. جنده السوفيت وقام بتسريب معلومات حساسة إلى جهاز المخابرات.
هل تنجح جميع أساليب الخداع مع جميع الأهداف؟ فى الواقع، ليس تمامًا. فالثقافة لها دورها والفرنسيون خير مثال على ذلك.
فى الفيلم الوثائقى الفرنسى «صناعة العملاء السريين»، يذكر ضابط مخابرات فرنسى يدعى نيكولا أن المفارقة بالنسبة للكثير من الفرنسيين تكمن فى أن العلاقات خارج إطار الزواج شائعة، لدرجة أنها لا توفر لجهاز المخابرات المعادى أى نفوذ يذكر.
ومن الطريف أن التهديد بإخبار الزوجة لا يقابل إلا بهز الكتفين. ولأن الفرنسيين هم الفرنسيون، فربما تكون عناصر أخرى من أساليب الخداع أكثر ملاءمة لهم.
وفقًا لتقارير المصادر المفتوحة، لا تحبذ أجهزة الاستخبارات الأمريكية استخدام أساليب الابتزاز الجنسى. كلا، ليس لأنهم «متدينون» لدرجة تمنعهم من اللجوء إلى مثل هذه الأساليب الدنيئة، بل هناك، كما يقال، أسباب عملية لذلك.
يقول العديد من ضباط العمليات السابقين إن الابتزاز لا ينتج عملاء منتجين على المدى الطويل. من الأفضل بكثير كسب ثقة العميل إذا اعتقد أنه يفعل ذلك لأسباب وجيهة، على سبيل المثال.
لنعد إلى مبدأ «الابتزاز». العميل الذى يكره الشيوعية، أو العميل الذى يحتاج إلى المال لتغطية نفقات علاج أحد أبنائه، سيكون دائمًا أكثر إنتاجية، وأكثر جدارة بالثقة، وأكثر احتمالًا للبقاء فى منصبه لفترة طويلة، من شخص يبتز بسبب ميوله الجنسية.


يقال، كما يقول المثل، «باللين تكشف الأسرار التجارية أكثر من بالقسوة». ولكن، هل يجب أن نستخدم مصطلح «مصيدة عسل» أم «فخ عسل» فى حالة جينسن هوانج، الرئيس التنفيذى لشركة إنفيديا.
بينما كان الصحفيون والمراقبون يستوعبون نبأ احتمال وقوع أحد أقوى رجال العالم ضحية لأسلوب تجسس قديم، انقسموا حول التسمية الأنسب. وكثرت الإشارات إلى «مصائد العسل» و«فخاخ العسل»، مستخدمة كأسماء أو كأفعال، مع أو بدون مسافة بين كلمة «عسل» وبقية الكلمات.
من بين المتحمسين لمصطلح «الفخ» (trap)، شبكة CNN التى تساءلت فى فيديو: «هل وقع الرئيس التنفيذى لشركة Nvidia ضحية فخ جنسى؟»، ومجلة The Spectator التى أعلنت: «عاشت الفخاخ الجنسية!».
وفى أماكن أخرى، شاع استخدام مصطلح «مصيدة العسل» (honeypot). وجاء فى عنوان مقال رأى فى صحيفة وول ستريت جورنال: «Nvidia تتلقى درسًا من مصيدات العسل الصينية».
أما وكالة رويترز، فاختارت المصطلح المكون من كلمتين، بعنوان: «مجلس إدارة Nvidia المتماسك يتعرض لضغوط بسبب اختبار (مصيدة العسل)». وكتبت مجلة The American Prospect عن «مصيدة العسل التى قد تنهى طفرة الذكاء الاصطناعى»، مضيفة فى المقال أن رئيس Nvidia «وقع ضحية فخ جنسى من جاسوسة صينية».
هل هناك فرق بين «مصيدة العسل» و«فخ العسل»؟ فى بعض الحالات، استخدم الناس مصطلح «مصيدة العسل» للإشارة إلى المرأة المتهمة بأنها عميلة للمخابرات الصينية، و«فخ العسل» للإشارة إلى العملية المزعومة نفسها.
لكن كثيرين آخرين استخدموا المصطلحين بشكل متبادل. وجاء فى أحد التفسيرات المنشورة فى مجلة Wired: «تعد (مصائد العسل) أو (فخاخ العسل) - أى وضع عميلة جذابة لإغواء هدف رئيسى أو بناء علاقة معه - من أشهر استراتيجيات الاستخبارات وأكثرها رسوخًا».
يصر اللغويون على أن الخلط بين المصطلحين خطأ.
وكتب جادى إبستين، محرر المقالات المطولة فى مجلة الإيكونوميست، فى موقع بلو سكاى: «إن شيوع استخدام مصطلح (honeypot) بدلًا من (honeytrap) هو الفضيحة الحقيقية هنا».
وأوضح قاموس ميريام- ويبستر موقفه من هذه المسألة بنشره تعريف «honey trap»، الذى يعرف بأنه «مخطط فى النشاط الإجرامى أو التجسسى، يستغل إمكانية وجود علاقة عاطفية أو جنسية لاستدراج شخص ما إلى موقف محرج، غالبًا بغرض ابتزازه».
يعود استخدام الإغواء لتحقيق ميزة على العدو إلى آلاف السنين. فى الكتاب المقدس، يقع شمشون فى حب دليلة، التى أغراها الفلسطينيون بالفضة لمعرفة مصدر قوته الخارقة.
لكن استخدام مصطلح «فخ العسل» للدلالة على ذلك حديث العهد. فمصطلح «فخ العسل»، بمعنى عملية التجسس، يبدو وكأنه مصطلح قديم من مصطلحات التجسس، لكنه فى الواقع من ابتكار الكاتب جون لو كاريه فى روايته «الجاسوس الخياط الجندى» عام ١٩٧٤.
وفى عام ١٩٧٦، صرح لو كاريه فى مقابلة مع بى بى سى بأن «فخ العسل» هو «وضع فتاة فى طريق رجل؛ إنها عملية إغراء جنسى». كان «جون لو كاريه» اسمًا مستعارًا استخدمه ضابط المخابرات البريطانى السابق ديفيد كرومويل، لأن الحكومة منعت العملاء من النشر بأسمائهم الحقيقية.
كما كان مطلوبًا منه تجنب الكشف عن أساليب العمل الحقيقية - ولذا، كما أخبر محاور «بى بى سى»، فقد ابتكر مفردات خيالية كاملة لهذه المهنة، مستخدمًا كلمات مثل «فخ العسل» و«مضيئو المصابيح» و«صائدو الفراء» التى لم يسمع بها ضباط المخابرات الحقيقيون قط.
أثبتت فكرة «فخ العسل» جاذبيتها الكبيرة لروائيى التجسس وصحفيى الصحف الشعبية، الذين غالبًا ما اعتمدوا فى تصويرهم على روايات مشكوك فيها من عملاء المخابرات، كما كتب الصحفى هنرى شليزنجر فى مقال نُشر عام ٢٠٢٢.
وأشار إلى أن النساء المجندات لتنفيذ مثل هذه المخططات كُن يصورن فى الثقافة الشعبية على أنهن فاتنات، حتى وإن كانت العمليات فى الواقع أقل إثارة. لكن هذه الصورة النمطية ترسخت، ومع مرور السنين، ترسخ مصطلح «فخ العسل» أيضًا.
ماذا إذن عن «مصيدة العسل»؟ يعود أصل كلمة «مصيدة العسل» فى قاموس أكسفورد الإنجليزى إلى حوالى عام ١٤٧٥، عندما ظهرت فى القاموس الإنجليزى اللاتينى «Catholicon Anglicum» لوصف وعاء لحفظ مركز الرحيق اللزج الذى ينتجه النحل.
بمرور الوقت، اكتسب مصطلح «honeypot» معانى أخرى عديدة: ففى أوائل القرن السابع عشر، كان يستخدم للإشارة إلى شخص فاتن أو مغرٍ، سواء أكانت لديه دوافع خفية أم لا.
كتب الكاتب الإنجليزى جيفرى مينشول فى كتابه الساخر «مقالات وشخصيات سجن وسجناء»: «إن عاهرة تدخل السجن هى بمثابة مصيدة عسل تحوم حوله الذباب كما تحوم الغربان حول الجيفة».
فى النصف الثانى من القرن السابع عشر، استخدمت الكلمة أيضًا كناية عن الأعضاء التناسلية الأنثوية. كما أصبحت كلمة «Honeypot» تستخدم لوصف لاعب فى لعبة أطفال إسكتلندية، ونوع من النمل، ومرحاض بدائى الصنع.
وبينما شاع استخدام مصطلح «honeytrap» للدلالة على عملية استخباراتية تتضمن علاقات عاطفية أو جنسية، ظهر مصطلح «honeypot» فى التسعينيات للدلالة على نوع مختلف، ولكنه مشابه من حيث المفهوم، من الإغراء: موقع ويب أو شبكة وهمية تنشأ كهدف زائف للإيقاع بمجرمى الإنترنت.

فى مرحلة ما، بدأ الناس على ما يبدو باستخدام الكلمتين بشكل متبادل للإشارة إلى عملية الإغواء. وقد استمر هذا الأمر لمدة ١٥ عامًا على الأقل، استنادًا إلى تعريف كلمة «honeypot» فى قاموس Urban Dictionary عام ٢٠١١، والذى عرفها بأنها «عملية استدراج تتضمن التخفى لإغواء شخص (عادة ما يكون شخصية بارزة) ودفعه إلى موقف محرج لأغراض الابتزاز لاحقًا».
أما سبب الخلط بين الكلمتين فليس واضحًا تمامًا. وقد أرجع سريموى تالوكدار، محرر موقع Firstpost الإخبارى الهندى، ذلك إلى عادة أمريكية محبطة. وكتب على موقع X: «لماذا يضطر الأمريكيون إلى ابتكار كلمة جديدة لكل شىء؟ الرصيف هو الممشى. النظارات هى العيون. والآن لدينا (honeypot) للإشارة إلى مصيدة العسل».
لكن هل يهم حقًا ما إذا أطلقنا عليه «فخ عسل» أم «مصيدة عسل»؟ متحف الحياة الريفية الإنجليزية، وهو مرجع فى نوع آخر من أوعية العسل، استخف بالفرق بينهما بينما استخدمه هو نفسه.
بعد أن انضم المتحف إلى ضجة أخبار جينسن هوانج بنشر صورة لوعاء لتخزين العسل من مجموعته على حسابه فى بلو سكاى، رد على النقاد المدققين الذين اتهموه باستخدام المصطلح الخاطئ.
«إلى جميع من يجادلون فى تعليقاتنا بأنه مصيدة عسل وليس فخ عسل: تهانينا، لقد وقعتم فى فخ مصيدة العسل الخاص بمتحف الحياة الريفية الإنجليزية».


فى شتاء عامى ١٩٥٦-١٩٥٧، كان فيليب روث يعيش فى شيكاجو، وكما روى، كان يتابع بشغف قصة اختفاء «فتاتى جرايمز، باتى وبابس»، اللتين ذهبتا لمشاهدة فيلم لإلفيس بريسلى ولم تعودا إلى المنزل.
كل يوم، كانت الصحف تنشر تطورًا جديدًا فى القضية، وشخصية جديدة. انشغلت مدينة أمريكية بأكملها بهذه القصة. لم يكن بوسع شيكاجو الحديث عن شىء آخر.
«وما هى العبرة من هذه القصة؟»، تساءل روث فى محاضرة ألقاها فى جامعة ستانفورد عام ١٩٦٠.
ببساطة، يواجه الكاتب الأمريكى فى منتصف القرن العشرين تحديًا كبيرًا فى محاولته فهم الواقع الأمريكى ووصفه، ثم جعله مقنعًا. إنه أمر يذهل، ويثير الاشمئزاز، ويغضب، بل ويصبح فى النهاية مصدر إحراجٍ لخياله المحدود. فالواقع يتجاوز قدراتنا باستمرار، والثقافة تخرج يوميًا شخصيات تثير حسد أى روائى.
لا شك أن روث كان سيتوق لمعرفة كل تفاصيل قصة جينسن هوانج، الملياردير التايوانى الأمريكى الذى استقال من منصبه كرئيس تنفيذى لشركة إنفيديا وسط تقارير عن علاقات غرامية مع ثلاث نساء «حسب آخر إحصاء». من بينهن موظفتان، والأكثر إدانة، أليس هوانج، المديرة التنفيذية الصينية فى مجال التكنولوجيا، التى يزعم أنها لم تكن تتصرف كعشيقة جادة، بل كعميل لجمهورية الصين الشعبية ووزارة أمن الدولة. «وقد وصف مسئولون فى بكين التقارير المتعلقة بعلاقاتها الاستخباراتية بأنها مجرد افتراءات لا أساس لها من الصحة».
المخاطر العالمية والمالية هائلة. انطلقت شركة إنفيديا من مطعم دينى فى سان خوسيه، لتصبح أول شركة تصل قيمتها السوقية إلى خمسة تريليونات دولار. تعد رقائقها الإلكترونية أساسية لثورة الذكاء الاصطناعى وللمنافسة التكنولوجية الأمريكية مع الصين. مع ذلك، فإن الوسائل المبلغ عنها للتأثير على رئيس إنفيديا أقل تطورًا بكثير من منتجاتها.
قد يجد جميع المتورطين فى قضية هوانج بعض العزاء فى تاريخ استخدام الجاذبية الجنسية كسلاح للتجسس، أو كما يطلق عليه فى رواية جون لو كاريه «الخياط، الجندى، الجاسوس» (١٩٧٤)، «فخ العسل».
فى التوراة، ترشى دليلة، «امرأة من وادى سورق»، من قبل الفلسطينيين لاستخراج مصدر قوة شمشون الخارقة. ودون الكشف عن تفاصيل القصة، يقص شعر شمشون وتفقأ عيناه، قبل أن ينتقم بتدمير معبد، تمامًا كما هو الحال مع سعر سهم شركة إنفيديا.
فى سفر يهوديت، يسمح هولوفرنيس، القائد الآشورى الطامح للغزو، لنفسه بأن يفتن بأرملة يهودية فاتنة. يا له من خطأ فادح! فبدلًا من أن ينال النهاية السعيدة التى كان يأملها، يقطع رأس هولوفرنيس.

لا شك أن هذا جزاء زهيد مقابل تخليد ذكراك فى لوحات فنانين من أمثال كارافاجيو وتينا بلونديل، التى تحمل لوحتها عنوان «سأجعلك أقصر برأس». ولئلا نبالغ فى الحديث عن التجسس الجنسى فى الغرب، يقال إن الجميلة الشهيرة «شى شى» استخدمت فى الصين القديمة لجذب انتباه ملك «وو» فخسر مملكته. يا لها من تضحية!
أدركت السينما قيمة هذه الفكرة. ففى فيلم «جواسيس» (١٩٢٨) للمخرج فريتز لانج، وهو فيلم إثارة صامت ساحر، تظهر سونيا، الجاسوسة الروسية المكلفة بإغواء عميل حكومى.
وفى فيلم «سيئ السمعة» (١٩٤٦) للمخرج ألفريد هيتشكوك، تتزوج إنجريد بيرجمان من متآمر نازى فى ريو دى جانيرو للحصول على أسراره. عاد هيتشكوك إلى هذه الفكرة فى فيلم «شمالًا إلى الشمال الغربى» (١٩٥٩)، حيث تعمل إيفا مارى سانت كعميلة أمريكية، وتتضمن مهمتها أن تكون عشيقة رئيس جواسيس العدو، الذى يؤدى دوره جيمس ماسون.
وعندما تبدأ فى إغواء كارى جرانت، تصبح الحبكة المعقدة أصلًا أكثر غرابة. وبهذا الأسلوب، وجد صُناع الأفلام طريقة مقبولة لتلبية طلب شباك التذاكر على أشخاص جذابين فى مواقف محرجة.
خارج الشاشة، قد يكون اختيار الممثلين أقل قابلية للتنبؤ. قبل عامين من فيلم «شمالًا إلى الشمال الغربى»، زار الكاتب الصحفى جوزيف ألسوب، أحد أعمدة المؤسسة السياسية فى واشنطن، موسكو، وأجرى مقابلة مع الزعيم السوفيتى نيكيتا خروتشوف، وانتهى به الأمر بممارسة الجنس مع شاب «الاسم الرمزى: بوريس» كان يعمل لصالح جهاز المخابرات السوفيتية «كى جى بى».
سرعان ما واجه ضباط المخابرات ألسوب بصور واقتراح: إما أن يتعاون و«يساعد فى قضية السلام» أو يواجه الإذلال فى بلاده. بدلًا من الاستجابة لمطالبهم، أبلغ ألسوب المسئولين الأمريكيين بشجاعة عن الحادثة، واستمر فى عمله.
لطالما أدرك الروائيون هذه الإمكانيات. فقد وظف إيان فليمنج هذه الإغراءات فى رواياته عن جيمس بوند بنفس القدر الذى كان يقدم فيه المارتينى لبوند؛ بينما فضل لو كاريه غرفًا أكثر قتامة وأشياء أقل رشاقة لجذب الانتباه الإيروتيكى، لكن الفكرة كانت واحدة.
على خشبة المسرح والشاشة، تضاعفت التعقيدات. فمن ناحية، يسمح هذا النوع الأدبى بمشاهد خداع الذات، كما فى مسرحية ديفيد هنرى هوانج «إم. باترفلاى» (١٩٨٨)، المستوحاة من علاقة غرامية بين دبلوماسى فرنسى ومؤدية أوبرا صينية.
ثم هناك تلك الحبكة المتوقعة: يقع المغوى فى الحب. فى فيلم آنج لى «شهوة، حذر» (٢٠٠٧)، تنشأ لدى العميل مشاعر تجاه الضحية، ما يساهم فى إفشال العملية. حالة كلاسيكية لانقطاع المهمة.
فى مسلسل «الأمريكيون»، الذى بدأ عرضه عام ٢٠١٣، تعتبر التجسسات الجنسية مهنة عائلية. يظهر الزوجان الجاسوسان الروسيان المحبوبان، إليزابيث وفيليب جينينجز (تؤدى دوريهما كيرى راسل وماثيو ريس)، المقيمان فى ضواحى واشنطن العاصمة، شغفهما وحبهما للجنس بتواتر والتزام كبيرين، لدرجة قد توحى بانهيار علاقتهما الزوجية.
لكن لا. يبدو أن تقديم المشورة الزوجية أمر بالغ الحساسية عندما تكون هذه اللقاءات مكلفة من قبل رؤسائهم فى لوبيانكا.
أما هوانج التعيس، فيبدو أنه قد مارس على الأقل إغواء ناجحًا واحدًا. فقد ضمن له سعيه الدءوب وراء دونالد ترامب ولاء صمد حتى الآن أمام الفضائح. ولأسباب واضحة حتى لأكثر المراقبين سذاجة، فإن ترامب، المعروف بقسوته الشديدة، يتغاضى دائمًا عن التجاوزات الزوجية والجنسية لرجال آخرين أثرياء ونافذين. «عندما تكون نجمًا... يمكنك فعل أى شىء».
مع ذلك، لم يستطع الولاء الرئاسى إنقاذ هوانج وقيادته لشركة إنفيديا. فبصفته مبتكرًا ورائد أعمال، أسهم فى إرساء عصر تستطيع فيه الآلات كتابة برامج الحاسب، وتشخيص الأمراض، وتأليف قصائد سونيتية «رديئة»، وتقديم عذر مقبول لأى شىء تقريبًا.
ومع ذلك، فإن المؤامرة المزعومة التى أسهمت فى سقوطه كانت مألوفة حتى فى العصور القديمة. اشتكى فيليب روث من أن الواقع الأمريكى يتفوق دائمًا على الخيال. حسنًا، فى بعض الأحيان. كما أنه يميل إلى إعادة عرض المسلسلات.







