على شفا هاويــة.. رسالة مفتوحة من الكتاب إلى الناشرين
وجه ما يقرب من 70 كاتبًا رسالة إلى دور النشر الأمريكية: بنجوين راندوم هاوس، هاربر كولينز، سايمون آند شوستر، هاشيت بوك جروب، ماكميلان، وجميع دور النشر الأمريكية الأخرى: نحن نقف على شفا هاوية.
فى أبسط صورها، مهمتنا كمبدعين هى الاستجابة للتجربة الإنسانية. لكن الفن الذى نبدعه سلعة، وعالمنا يريد الأشياء بسرعة وبتكلفة زهيدة وحسب الطلب.
نحن نندفع نحو مستقبل تكتب فيه رواياتنا، وسيرنا الذاتية، وقصائدنا، ومذكراتنا- سجلاتنا للتجربة الإنسانية- بواسطة نماذج ذكاء اصطناعى لا تعرف، بحكم طبيعتها، معنى أن تكون إنسانا. أن تنزف، أو تتضور جوعًا، أو أن تحب.
قد يظهر الذكاء الاصطناعى فهمًا لإنسانيتنا، لكن الحقيقة هى أن الإنسان وحده هو من يستطيع التحدث إلى إنسان آخر وفهمه.
فى كل مرة تدخل فيها إشارة إلى الذكاء الاصطناعى، تخلق اللغة التى يستخدمها الروبوت للرد جزئيًا من خلال توليف الإبداع الذى قضينا، نحن الموقعون أدناه، حياتنا المهنية فى صياغته. أخذت دون موافقتنا، دون مقابل، ودون حتى مجاملة الاعتراف.
فى كتاباتنا، استقينا من حياتنا: فقدان آبائنا، وولادة أطفالنا، وكل قصة حب عشناها أو تخيلناها. قصص عن البطولة البشرية والفساد البشرى. سرقت هذه القصص منا واستخدمت لتدريب آلات، إذا انتصر الجشع الرأسمالى قصير النظر، فقد تنتج قريبًا الكتب التى تملأ مكتباتنا.
هل هذا هو الهدف النهائى- إبعادنا تمامًا عن المعادلة؛ حتى يتمكن أولئك الذين فى قمة الهيكل الرأسمالى من الاستفادة من عملنا أكثر مما يستفيدون منه بالفعل؟ بدلًا من دفع نسبة صغيرة من الأموال التى يجنيها الكتاب من عملنا لهم، سيتم دفع أموال لشخص آخر مقابل تقنية مبنية على عملنا غير مدفوع الأجر.
الكتابة التى ينتجها الذكاء الاصطناعى تبدو رخيصة لأنها رخيصة. تبدو بسيطة لأنها سهلة الإنتاج. هذه هى الفكرة الأساسية. الذكاء الاصطناعى أداة بالغة القوة، باقية، قادرة على تحقيق فوائد مجتمعية حقيقية، لكن استبدال الإبداع والمبدعين ليس من بينها.
لقد سرق مروجو الذكاء الاصطناعى أعمالنا منا ومن ناشرينا أيضًا. المحررون ومحررو النسخ ومسئولو العلاقات العامة والناشرون المجتهدون الذين اهتموا بالكتب التى كتبناها وطوروها وأطلقوها؟ وظائفهم أيضًا فى خطر، ما يعنى أن نشر الكتب كشكل فنى تعاونى، تغذى فى كل مرحلة بلمسة إنسانية شخصية- فى خطر أيضًا.
رواة الكتب الصوتية الذين بثوا الحياة فى قصصنا قد تم تهميشهم بالفعل من قبل مقلدى الذكاء الاصطناعى الأرخص والأبسط. ومما يزيد الطين بلة، أن استخدام الذكاء الاصطناعى له آثار بيئية مدمرة، إذ يستهلك كميات هائلة من الطاقة ومياه الشرب. ماذا سيحدث بعد ذلك؟
نريد من ناشرينا الوقوف إلى جانبنا، والتعهد بعدم إصدار كتب من تأليف الآلات، وعدم استبدال موظفيهم بأدوات الذكاء الاصطناعى، أو تحويل وظائفهم إلى مجرد مراقبين للذكاء الاصطناعى.
ندعو ناشرينا إلى التعهد بما يلى:
■ لن ننشر، علنًا أو سرًا كتبًا كتبت باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعى المسروقة من مؤلفينا.
■ لن نخترع «مؤلفين» للترويج لكتب مولدة بالذكاء الاصطناعى، ولن نسمح للمؤلفين البشر باستخدام أسماء مستعارة لنشر كتب مولدة بالذكاء الاصطناعى مبنية على أعمال مسروقة من مؤلفينا.
■ لن نستخدم الذكاء الاصطناعى المبنى على أعمال المبدعين المسروقة لتصميم أى جزء من الكتب التى ننشرها.
■ لن نستبدل أيًا من موظفينا كليًا أو جزئيًا بأدوات الذكاء الاصطناعى.
■ لن ننشئ وظائف جديدة تشرف على إنتاج الكتابة أو الإبداع المولد بالذكاء الاصطناعى المبنى على أعمال المبدعين المسروقة.
■ لن نعيد صياغة أوصاف وظائف موظفينا الحاليين لتعديل وظائفهم لتتوافق مع وظائف الذكاء الاصطناعى المبنى على أعمال المبدعين المسروقة. على سبيل المثال: سيستمر محررو النصوص فى تحرير عناوين أعمالهم، ولن يراقبوا ويصححوا «عمل» تحرير النصوص الذى يقوم به الذكاء الاصطناعى.
■ فى جميع الظروف، سوف نقوم فقط بتوظيف رواة الكتب الصوتية البشرية، وليس «الرواة» الذين تم إنشاؤهم بواسطة أدوات الذكاء الاصطناعى التى تم بناؤها على الأصوات المسروقة.
بصفتنا كمؤلفين، ستعكس عقودنا المستقبلية مع الناشرين هذه المعتقدات بكل ما أوتينا من قوة.
ندعو الناشرين إلى اتخاذ موقف علنى مناصرة لمؤلفيهم ضد سرقة أعمالنا الإبداعية وأعمال الذكاء الاصطناعى المنحطة التى تستفيد من هذه السرقة. لا يقتصر الأمر على الناشرين اليوم فحسب، فبغض النظر عما إذا كنا قادرين على الاستمرار فى النشر أم لا، نؤمن أيضًا بأن من واجبنا توفير مساحة أكبر للكتاب الجدد الذين يصقلون حرفتهم، آملين فى مشاركة أعمالهم يومًا ما، والحصول على تعويض عادل مقابل ذلك.
سنحتاج إلى أصواتهم، كما كنا دائمًا بحاجة إلى أصوات المبدعين. نريدكم أن تكونوا حراسًا لمستقبل أعمالنا وأعمال الأجيال القادمة.
ننتظر ردكم.
