الأربعاء 19 فبراير 2025
المحرر العام
محمد الباز
المحرر العام
محمد الباز
القاهرة عشقى.. الكاتب الإسبانى رافائيل باردو مورينو: نجيب محفوظ مصدر إلهامى الأهم

القاهرة عشقى.. الكاتب الإسبانى رافائيل باردو مورينو: نجيب محفوظ مصدر إلهامى الأهم

الأحد 09/فبراير/2025 - 12:37 م

فى هذا الحوار، نلتقى مع المؤلف الإسبانى رافائيل باردو مورينو، الذى يزور القاهرة لإطلاق ومناقشة روايته «القاهرة عشقى»، وبمساعدة المترجمين المختصين فى اللغة الإسبانية سيد واصل وسعفان عامر، نناقش الكاتب فى أفكار روايته وآفاقها.

محمد الباز
محمد الباز

القديسة.. متى أصبحت أم كلثوم من المحرمات؟

هل تحولت الست إلى قديسة لمجرد موهبتها الخارقة؟ هل أصبحت من المحرمات لمجرد أنها واصلت الغناء كل هذه العقود؟ أم لأنها كانت مؤسسة عملاقة أدركت أنها موهوبة ولا بد لها من الحفاظ على هذه الموهبة التى لم ينعم الله بها على أحد فى تاريخ الغناء العربى كله على غيرها.

عيد عبدالحليم
عيد عبدالحليم

صفوة وحرافيش.. العالم السرى لـ«مقاهى نجيب محفوظ»

نجيب محفوظ ليس مجرد روائى أضاف إلى بنية السرد العربى ونقل هذا الفن الحكائى من مرحلة الرواية التاريخية إلى الرواية الواقعية فقط، بل هو ابن حقيقى لتراث الشعب المصرى وحضارته العريقة، استطاع فى إبداعاته أن يعبر عن كل القيم الأصيلة والجوهرية فى الشخصية المصرية.
«سرقة» أم تعبير عن الواقع الراهن؟.. موضة إعادة كتابة الروايات الكلاسيكية

«سرقة» أم تعبير عن الواقع الراهن؟.. موضة إعادة كتابة الروايات الكلاسيكية

الأحد 12/يناير/2025 - 08:22 ص

لا أتخيل أن هناك كاتبًا قرر أن يجلس ليكتب رواية دون أن يقرأ بعض أمهات الأعمال الأدبية، ربما تختلف بعض تفاصيل هذه القائمة من شخص لآخر، ولكن بالتأكيد يتفق أغلب الناس على ضرورة أن يقرأ الكاتب قبل أن يخط أول كلمة فى أول رواية له، أعمال مثل «دونكيخوته» لثربانتس، «فاوست» لجوته، «الإخوة كارمازوف» لدوستويفسكى،
المحترف.. ياسر ثابت: أكتب كل يوم مثل نجيب محفوظ

المحترف.. ياسر ثابت: أكتب كل يوم مثل نجيب محفوظ

السبت 04/يناير/2025 - 11:45 ص

عن كتبه الجديدة وأفكاره التى يطرحها فيها، وعاداته فى القراءة والكتابة، أجرت«حرف» الحوار التالى مع ياسر ثابت
أحمد الخميسي
أحمد الخميسي

اللغة العربية.. المحبة القاتلة

من يقدسون اللغة هم أول من يجعل منها أمرًا منفرًا فوق طاقة الناس، حتى أصبح بوسعنا القول إنه لا يقتل اللغة سوى الحريصين عليها للغاية ومن ينظرون إليها بتقديس.

تحت الاختبار.. جولة داخل أقدم متاحف الأجنّة البشرية المحنطة فى العالم

تحت الاختبار.. جولة داخل أقدم متاحف الأجنّة البشرية المحنطة فى العالم

الجمعة 27/ديسمبر/2024 - 04:20 م

فى مصر هناك بعض المتاحف الغريبة والمثيرة للجدل، يُعد أشهرها متحف نجيب باشا محفوظ للأجنة المشوهة، الذى يوجد داخل مستشفى قصر العينى، ويضم الآلاف من العينات البشرية لأجنة لم تولد، أو لأطفال حديثى الولادة، تم حفظها منذ ما يقرب من 120 عامًا مضت.
محمد الباز
محمد الباز

الذين قتلوه.. وقائع تعذيب نجيب محفوظ على فراش المرض (2)

كان يستحق أن نعامله بصورة أفضل مما حدث له، لقد أهدرنا كرامته وهو على سرير المرض، قتلناه، اشترك فى ذلك أطباؤه وأصدقاؤه وأسرته، وكل ما استطاع سلماوى أن يفعله هو أن يسجل هذه التفاصيل المؤلمة بعينين دامعتين.

محمد الباز
محمد الباز

نجيب محفوظ أيام الألم..  الذين اغتالوه.. يوميات مواجهة الموت بسكين الإرهاب (1)

نجا الجسد، لكن الروح كانت قد أصيبت فى مقتل، خرج الكاتب الكبير من مستشفى الشرطة الذى تلقى فيه العلاج وهو محطم تمامًا، فليس أصعب على الكاتب من الشعور بأنه لم يستطع أن يغيّر مجتمعه، وأن كل ما بذله من جهد من أجل تعليمه وتثقيفه وتنويره وتحديثه راح أدراج الرياح.

أشرف العشماوى
أشرف العشماوى

الأستاذ يعرف أكثر

عندما خطوت أولى خطواتى بغرفته بمستشفى الشرطة، شعرت على الفور بأننى أمام شخص مختلف، كان يبتسم بوهن وقد اعتدل برقدته مرحبًا بى بمودة، عرّفت الأستاذ بنفسى ووظيفتى وسبب وجودى، فلمحت ضيقًا كطيف عابر على ملامحه سرعان ما طرده بلطف وهو يقول بعفوية: أنا الحقيقة معرفش اللى ضربنى لكن أنا مسامحه على كل حال.
عبدالوهاب داود
عبدالوهاب داود

ضحايا ومذنبون.. جرائم ارتُكبت باسم نجيب محفوظ

أود أن أوضح أننى شخصيًا لست ضد أى شكل من أشكال الكتابة، بل وأرحب بها جميعًا، وعلى قدم المساواة، لكننى لا أرحب بالتمسح فى ذلك الرجل المهذب اللطيف والمجامل، لا أرحب بالاستهانة بحشر اسمه فى كل شىء، وأى شىء.
يسري عبدالله
يسري عبدالله

أصداء السيرة الذاتية.. تحولات الزمن.. تحولات البشر

إن التجديد فى نص نجيب محفوظ كان استجابة جمالية لممارسة إبداعية تنحو- وباستمرار- تجاه فعلى «المجاوزة»، و«التخطى»، لا «السكونية»، و«الثبات».
حـوار المدهشات.. صبرى حافظ: «نوبل» لا تعاقب أدونيس والعرب ليس بينهم من يستحق الجائزة

حـوار المدهشات.. صبرى حافظ: «نوبل» لا تعاقب أدونيس والعرب ليس بينهم من يستحق الجائزة

الخميس 21/نوفمبر/2024 - 05:48 م

مازال الأستاذ المحاضر فى الأدب العربى بكلية الاستشراق جامعة لندن منذ 1987، ومؤلف العديد من الكتب فى المنهج واللغة والأدب المقارن، ومدلول السياقات الاجتماعية فى الرواية العربية- يشتبك مع واقعنا النقدى الراهن، الذى يقدم تشريحًا شاملًا له فى حواره التالى مع «حرف».
زين عبدالهادي يكتب: قلـبى مليان بحكايات.. مفهوم الحياة والموت لدى المصريين

زين عبدالهادي يكتب: قلـبى مليان بحكايات.. مفهوم الحياة والموت لدى المصريين

الأحد 27/أكتوبر/2024 - 10:34 ص

مى مختار مسكونة بروح مصرية فى غاية العمق.. الملابس واللكنة والإفيهات والضحكة والملامح والأطعمة والتعامل الواضح والبرىء مع العالم.

عبدالوهاب داود
عبدالوهاب داود

أسئلة «نوبل» و«قِلــة» الأدب العــربى

من طرائف موسم الإعلان عن جوائز نوبل، هو إضافة بعض الأسماء العربية هذا العام على سبيل السخرية من أصحابها، ومن المنتج العربى عمومًا، وكلها لفائزين بجوائز يظن البعض فى أهميتها، أو قدرتها على تدشين الفائزين بها كأدباء أو مبدعين تتم ترجمة أعمالهم إلى عدد من اللغات الأوروبية.
سامح الجباس
سامح الجباس

رحلة البحث عن تشيكوف المصرى.. هل سرق يوسف إدريس نجيب محفوظ؟

فى كتابه الأحدث «الكشف عن تشيكوف المصرى»، الصادر عن منشورات المحرر، يقدم الدكتور سامح الجباس دراسة شاملة حول أهم رواد القصة القصيرة المصرية، مع التركيز على يوسف إدريس ومحمود البدوى.
مفيد فوزى يفتح خزانة أسراره: نجيب محفوظ لم يكن زوجًا سعيدًا فى بيته

مفيد فوزى يفتح خزانة أسراره: نجيب محفوظ لم يكن زوجًا سعيدًا فى بيته

الجمعة 30/أغسطس/2024 - 11:55 ص

كلام مفيد فوزى صادق- هكذا شعرت من نبرات صوته- ولذلك فإنه سيكون صادمًا، ربما يجد فيه البعض شيئًا من القسوة، وربما يهمس آخرون فى آذاننا بأن الوقت ليس مناسبًا لنشر مثل هذا الكلام فالرجل دماؤه لم تجف فى قبره، لكن ماذا نفعل- مفيد وأنا- ونحن نحمل على أكتافنا مهنة لا ترحم تقودنا رغمًا عنا إلى مواطن المعلومات وتدعونا إلى كشفها وإزاحة الستار عنها.

محمد الباز
محمد الباز

هذا الحوار الأسود.. أنا ونجيب محفوظ ومفيد فوزى

عندما أصف هذا الحوار بأنه الحوار الأسود لا أغسل يدى منه، ولكنه أعتراف بأنه لم يكن مناسبًا، وهو الاعتراف الذى لا أريد به إخفاء آثار الجريمة، لأنها ستظل قائمة ولن تختفى أبدًا.

د. أحمد لاشين يكتب: وحى التكية.. أسرار الأشعار الفارسية فى ملحمة الحرافيش

د. أحمد لاشين يكتب: وحى التكية.. أسرار الأشعار الفارسية فى ملحمة الحرافيش

الخميس 29/أغسطس/2024 - 10:15 ص

ما سنحاول رصده فى هذا المقال، ليس التأويل الصوفى لأشعار حافظ الشيرازى وربطها بحالة التكية والحرافيش ولكن سنحاول أن نُعمق مساحات الرمز فى النص، باستخدام الرمز الشعبى للغزليات، والتى سنجدها متطابقة وبشكل كبير على أحداث الرواية.
أحمد القرملاوى: مشروع فنى مستوحى من أعمال نجيب محفوظ.. قريبًا

أحمد القرملاوى: مشروع فنى مستوحى من أعمال نجيب محفوظ.. قريبًا

الخميس 29/أغسطس/2024 - 03:22 ص

أهم ما يميز الروائى والقاص أحمد القرملاوى هو التنوع والاختلاف غير المعهود الذى يغلف حياته فى عالم الأدب، فهو فى الوقت الذى يفكر ويكتب ويبدع أجمل الأعمال الأدبية، يبذل- بشكل موازٍ- جهودًا مهنية مضنية فى التوثيق لأهم وأفضل رموز الكتابة فى مصر، ولعل ثمار جهوده تلك تجلت فيما أنجزته دار «ديوان»، التى يشرف على قسم النشر فيها.

شعبان يوسف
شعبان يوسف

مقدمات إلى عودة وعى توفيق الحكيم

هذه المحطات فى رحلة توفيق الحكيم، كانت مقدمات لكتابه المثير «عودة الوعى»، الذى نال هجومًا كاسحًا من المثقفين، وكان أول هؤلاء محمد عودة، الذى طالته عملية الاستبعاد من العمل الصحفى، بسبب بيان توفيق الحكيم، وهذا ما سنفصله فى الحلقة القادمة إن شاء الله.
عبدالوهاب داود
عبدالوهاب داود

آدم الشاعر الأول.. هكذا.. عن حقيقة «الكائن» وفتنة اللسان السليط

هو حشد من المتناقضات فى شخص واحد، لا تملك إلا أن تحبه فتطيل الجلوس إليه، والإنصات لكل ما يقول.. فأنت فى حضرة رجلٍ نظيف الطوية، يزن كل كلمة قبل أن ينطق بها، وهو فى اللحظة ذاتها، شخص عفوى لا يهتم بشىء، لا بصورته ولا ملبسه، ولا يفرق معه كيف تراه، أو كيف تؤثر الكلمات التى يلقيها فى محيطه وفيمن حوله.
حمدى البطران
حمدى البطران

سيف المتدينين.. عن الرقابة والإبداع وأشياء أخرى

مع بداية التسعينيات بدأت الجماعات الإسلامية التحرش بالكتّاب، كما بدأ بعض رجال الدين ينتقدون ما يكتبه الأدباء ويتعقبونه بالنقد الشديد، وينسبون إليه الخروج عن الدين. وقد أثارت بعض النصوص التى كتبها بعض الكتاب والروائيين غضب بعض المتدينين.

عبدالوهاب داود
عبدالوهاب داود

المبدعون وجوائز الأدب.. كلام مستقل فى جدل تغلبه الانحيازات

فيما يتعلق بجوائز الأدب والإبداع الفنى، لا جدوى من الانحيازات الضيقة، ولا معنى للشيفونية، والانتفاضات العرقية، فكلها ليست فى صالح أحد، إن لم تكن فى غير صالح الجميع، وإن لم تضر بالمشهد الثقافى العربى كله، وتدفع بنا جميعًا إلى طريق التجاهل والغياب فى ركن منسى ومظلم من تاريخ الأدب العالمى.
فى مواجهة أعداء الحياة.. نجيب محفوظ: لهذا كرهت جماعة الإخوان

فى مواجهة أعداء الحياة.. نجيب محفوظ: لهذا كرهت جماعة الإخوان

السبت 20/يوليه/2024 - 12:32 ص

كرهت منذ بداية الوعى السياسى المبكر جماعتى مصرالفتاة والإخوان المسلمين، فالأولون أفصحوا عن انتهازيتهم وفاشيتهم فى وقت واحد أيديولوجيًا وعلميًا، والآخرون بدأوا كجمعية دينية؛ حتى إن بعض الوفديين انضموا إليها، وتحولوا إلى مجموعة سياسية لها أهداف غير معلنة، لكنها فى النهاية الوصول إلى الحكم وإقامة الخلافة.

ياسر قنصوة
ياسر قنصوة

خالد منتصر خلف خطوط الذاكرة

آفة حارتنا النسيان!! لعل هذه العبارة لنجيب محفوظ مرت فى ذهن «د. خالد منتصر» عندما فكر فى أن يغادر حارة النسيان ليسير منفردًا جريئًا فى شارع الذاكرة مترامى الأطراف، شارع الوجود الفردى الذى عبر عنه ذات يوم «الأبنودى» «وحدى ما يخبر عليا غير غبار الخطوة، غير صوت العبور، زى ما فى ريح الدروب ريحة الكافور هربانة من سحر الكافور، يا سلااااااام لو يتوه منى مكانى كل ما أخرج منه للتانى يتوه الأولانى».
الباحث عن الذات.. لماذا توقفت حياة أبناء الثمانينيات عند عام 2000؟

الباحث عن الذات.. لماذا توقفت حياة أبناء الثمانينيات عند عام 2000؟

الخميس 04/يوليه/2024 - 03:09 م

أما إذا كنت من جيل سابق علينا، أو تابع لنا، فكل ما نرجوه منك أن تلتمس لنا العذر، لا نريد شفقة أو سخرية، فما عانيناه فى أربعة عقود عشناها يشفع لنا فى مزيد من «طولة البال» وأنت تقرأ.
المترجمة اليونانية بيرسا كوموتسى ترد: أترجم أدبًا وليس وثيقة مَحكمة.. ولم أقحم شيئًا على النص المحفوظى 

المترجمة اليونانية بيرسا كوموتسى ترد: أترجم أدبًا وليس وثيقة مَحكمة.. ولم أقحم شيئًا على النص المحفوظى 

الأربعاء 19/يونيو/2024 - 06:37 م

استنادًا إلى حق الرد، واجهت «حرف» المترجمة اليونانية بيرسا كوموتسى بالاتهامات الموجهة إليها من الباحث هشام حسن، والتى عملت على تفنيدها من خلال طرح وجهة نظرها فى فكرة الترجمة، والمنهجية التى اعتمدت عليها خلال نقل أعمال «أديب نوبل» إلى اليونانية.
طارق الطاهر: تحويل متحف نجيب محفوظ إلى مركز بحثى متكامل

طارق الطاهر: تحويل متحف نجيب محفوظ إلى مركز بحثى متكامل

الجمعة 07/يونيو/2024 - 05:07 م

تعهد الكاتب الصحفى طارق الطاهر، رئيس تحرير مجلة «الثقافة الجديدة»، بعد توليه الإشراف على متحف نجيب محفوظ، بأن يعكس متحف أديب نوبل مشواره الإبداعى والسينمائى والوظيفى.

المحتال المتحايل.. «أعظم روائى مصرى على قيد الحياة».. حرامى!

المحتال المتحايل.. «أعظم روائى مصرى على قيد الحياة».. حرامى!

الجمعة 07/يونيو/2024 - 03:03 م

«علاء الأسوانى هو أعظم روائى مصرى على قيد الحياة».. مقولة عابرة للصحفى والمراسل البريطانى روبرت فيسك، استشهد بها الطبيب علاء الأسوانى على غلاف روايته الجديدة «الأشجار تمشى فى الإسكندرية».
«إلى بيرم التونسى».. قصيدة حسين عبدالجواد التى صفق لها نجيب محفوظ

«إلى بيرم التونسى».. قصيدة حسين عبدالجواد التى صفق لها نجيب محفوظ

الجمعة 31/مايو/2024 - 01:46 ص

فى «حرف» لا نملك إلا أن نحتفل مع المبدع الكبير حسين عبدالجواد بأديب مصر وشاعر العامية المصرية الأول بيرم التونسى، وبهذه القصيدة التى اختار أن يخصنا بها، والتى صفق لها نجيب محفوظ، وإن لم تكن هناك مناسبة.. فالثلاثة ليسوا بحاجة إلى ذكرى، ولا إلى مناسبة للاحتفال بهم ومعهم.
محمد بدوى: لولا فلسطين ما حظى محمود درويش بالشهرة.. وأدونيس أحد أسباب دمار الشعر المصرى

محمد بدوى: لولا فلسطين ما حظى محمود درويش بالشهرة.. وأدونيس أحد أسباب دمار الشعر المصرى

الجمعة 24/مايو/2024 - 06:49 م

فى حواره التالى مع «حرف»، يكشف الدكتور محمد بدوى أسباب اختياره الشاعر الكبير صلاح عبدالصبور للدراسة، وكيف كان أدونيس سببًا فى دمار الشعر المصرى خلال فترة السبعينيات، كما يتحدث عن أهمية التفرغ بالنسبة للروائى، ولماذا يُنظر إلى شعر العامية على أنه أقل درجة من الفصحى، وغيرها من القضايا الإبداعية المتعلقة بفنى الرواية والشعر.
حسين عثمان
حسين عثمان

يوسف إدريس.. أديب على فوهة بركان

يأتينا «مايو» سنويًا يحمل ضمن ما يحمل ذكرى ميلاد المبدع الحاضر بإبداعه مهما غاب «يوسف إدريس»، والذكرى تواكب هذا العام شتات حالة ثقافية مصرية بدت مُنفرة لأبعد الحدود فى الآونة الأخيرة، مُنفرة فى طرحها وسجالها وسطحية معاركها.
محمد الباز
محمد الباز

مريض نوبل .. هل يستحق يوسف إدريس كل هذا التقدير؟

فى أول ظهور لنجيب فى مبنى الأهرام بعد ساعات من إعلان فوزه بجائزة نوبل كان إدريس موجودًا فى مكتبه ولم يستطع أن يسيطر على أعصابه وقرر أن يعتدى على محفوظ الذى خطف منه الجائزة وإحسان عبدالقدوس هو الذى منعه.
هيثم الحاج على
هيثم الحاج على

رحلة ابن فطومة.. الرواية المهملة عمدًا لنجيب محفوظ

تبدو رواية ابن فطومة قابلة لعدد من التأويلات يمكنها أن توحى بمقدرة فائقة على هز الثوابت، ومناقشتها، وتغيير بعضها، عبر قدرة على التأمل، النابع من الذات بوصفها هى المركز الأهم فى صناعة الحضارة، مع عدم إغفال الظروف والملابسات المؤدية لكون هذه الحضارات الإنسانية تتخلى عن أهدافها العظيمة، أو قل تنحرف عن طرقها التى نظرتها الأنفس من أجل تحقيق مكاسب لأفراد، يبدون فى بعض الأحيان هم المتحكمون فى اتجاهاتها.
«حرف» تكشف تفاصيل مشروع تحويل أعمال أديب نوبل إلى قصص مصورة (ملف)

«حرف» تكشف تفاصيل مشروع تحويل أعمال أديب نوبل إلى قصص مصورة (ملف)

الجمعة 17/مايو/2024 - 07:41 م

في هذا الملف، نتعرف أكثر على تفاصيل مشروع تحويل أعمال نجيب محفوظ إلى قصص مصورة من المسئولين عنه، وهم: أحمد القرملاوي مدير النشر بديوان، ومحمد مسلم مدير النشر بمركز المحروسة للنشر، كما حاورنا أم كلثوم نجيب محفوظ لمعرفة رأيها في المشروع.