فى هذا الكتاب نحن أمام فرصة عظيمة لمعرفة الذائقة الأمريكية والتباساتها بين العديد من الوجدانات المختلطة بها، فالمعروف أن الشعر الأمريكى فيه تأثيرات متعددة من ثقافات مختلفة أوروبية وآسيوية، كما أن الحرية الإنسانية، بمعناها الاجتماعى والفكرى هى من أبرز قضايا هذا الشعر.
عشر سنوات كاملات مرت على صدور كتابى «لماذا تموت الكاتبات كمدًا»، عام 2016، ولا أريد أن أنسب لنفسى مجدًا أو سبقًا فكريًا فريدًا، لأن كل ما كتبته فى ذلك الكتاب لم يكن اختراعًا علميًا أزهو به، أو ادعاءً مجازيًا أو خياليًا، ولا تأليفًا لمجموعة ظواهر لم تحدث فى الواقع على مدى عقود طويلة.
يفتتح هشام البواردى روايته: «الروزنامجى» بمقطع من «تاريخ الجبرتى: فكتب إليه الروزنامجى أن الخراب استولى على كثير من البلاد، فلا يمكن تحصيل هذا الترتيب، فأرسل الباشا من المنصورة يأمر بتحرير العمار بدفتر مستقل، والخراب بدفتر مستقل.
الحمد لله أن هناك موضوعات ثقافية بعينها اهتممت بالكتابة فيها، وقدمت حول هذه الموضوعات دراسات وافية جدًا صارت مرجعًا موثوقًا فيه، وكنت دائم البحث وأضيف إليه من أجل طبعات مقبلة، ومن بين هذه الموضوعات «أدب التخيل العلمى»، و«الأدب العربى المكتوب بالفرنسية»، و«الاقتباس فى السينما المصرية»، و«الأدب والسينما فى مصر»، و«الفيلم الدينى فى مصر»، وقد ظلت هذه الموضوعات تؤرقنى من أجل الإضافة.
يرى داود أن أفلامه جميعها كانت عن مصر ومن مصر، وأنه يصنع أعماله عنها، ليس لأن «مصر هى أمى وهذا الكلام الأكلشيه»، على حد وصفه، بل لأنها البلد الذى يعيش فيه ويموت فيه وأن الواقع الذى يعيشه فيها هو الذى يحدد مستقبل الناس ومستقبل أبنائهم.
طرح الأسئلة ليس مقصورًا على الفلاسفة فقط، الإنسان العادى لديه أسئلته أيضًا وهى ما اهتم به عبدالسيد فى أفلامه، فأبطاله شخوص عاديون يحيون حولنا بل من الممكن أن نكون نحن دون أن ندرى.
تتجه الروائية المصرية رضوى الأسود فى روايتها «بالأمس كنت ميتًا.. حكاية عن الأرمن والكرد»، الصادرة فى طبعة حديثة «دار الشروق» صوب حال من الكشف، الذى يؤشر عليه العنوان الرئيسى للرواية «بالأمس كنت ميتًا» بوصفه مجتزأ من جملة عميقة المغزى، لجلال الدين الرومى، تحيل على نحو غير مباشر إلى شمس الدين التبريزى:
المعارك الدائرة بعنف عبر وسائل التواصل الاجتماعى بين أبناء البلدان العربية المختلفة، ومن بينهم مصريون تستحق التوقف والتأمل كثيرًا، رغم أن بعضها والمتخصص فى الهجوم على مصر جاء من قِبل الكتائب الإلكترونية المشبوهة ومَن يقف وراءها.
علاقة أم كلثوم بـ جمال عبدالناصر محتاجة ينفرد لها مساحات ومساحات، لا هو كان رئيس عادى، ولا هى مطربة تقليدية، ولا اللى بينهم ينفع يتقال عليه «رئيس وفنانة». كفاية أقول لك إنه أولاد جمال كانوا فاكرين الست تبقى عمتهم وهم صغيرين، كما إنه قرينة الرئيس كانت نادرة الظهور، فـ ممكن نعتبر «على نحو غير رسمى» إنه أم كلثوم كانت سيدة مصر الأولى زمن ناصر، وحاجات تانية كتير تقول إنه العلاقة كانت أعمق مما نظن.
كان وجود أحمد أمين فى الجامعة معوقًا ومعطلًا لدخول المرأة إلى حقل الجامعة، تلك سطور لا تنفى ولا تنكر جهود الرجل فى كثير من مجالات البحث والتاريخ، ولكننا أردنا أن نكشف بعض الصفحات المغلقة عن كافة الشئون البحثية.
الحكاية إنه بعد ثورة ١٩١٩ ما بقاش فيه قضية فى مصر مهمة أكتر من موضوع الاستقلال، وطبعًا بريطانيا كانت متبتة فى إنها تفضل بـ أكبر قدر ممكن من النفوذ، واتعملت لجنة ملنر وقالت وصايا وفشلت، فـ اضطر الإنجليز إنهم يوافقوا على إجراء مفاوضات مع المصريين على حدود وشكل الاستقلال.
هذه رواية صغيرة كتب عنها الناقد الراحل جلال العشرى فى مجلة «الإذاعة والتليفزيون» مقالًا، قال فيه إن هذه الرواية من أهم ما كتب فى الثمانينيات لولا بعض الملحوظات.
كان غناء أم كلثوم لرباعيات الشاعر الإيرانى «عمر الخيام» نقطة فاصلة فى علاقة «الست» بالثقافة الإيرانية عمومًا.
سُئل السيد أدونيس فى إحدى المقابلات سؤالًا لافتًا: فى أى خانة يضع نفسه، أهو شاعر أم فيلسوف؟ وهو سؤال متوقع، نظرًا لتعقيد كتاباته وتشابكها مع الطرح الفلسفى، رغم أنه يعرّف نفسه بوصفه شاعرًا. هذا السؤال ينسجم مع طريقة التفكير السائدة لدى العرب عمومًا، حيث يُناقَش الأشخاص أكثر مما تُناقَش الأفكار، وهو أسلوب لا أميل إليه عادةً، غير أننى وجدت فى هذه الحالة أن السؤال يشكّل مدخلًا مناسبًا لتساؤل أعمق، وهو
فى قلب القاهرة، كلُّ نفسٍ يبدو كأنّه استنشاقٌ وانفِجارٌ فى آنٍ واحد. الصفير، آلة التنبيه، الموسيقى الصاخبة، مكبرات الصوت المنتشرة فى الباصات والميكروباصات، والتكاتك، يُشكلون ما يشبه «آلة تنبيه» لا تنطفئ— كجهاز إنذار دائم فى شرايين المدينة.
بدأنا من السائد والسيار من الدعوات الدالة فى معناها على رد الظلم، أو تفويض الأمر لمستجيب الدعاء، سبحانه وتعالى، «اللى يقول عليا كلمة تقعد له» أو «تقعد له فى عياله» أو «تقعد له فى عينه وعافيته»، وهى دعوة يمكن ورودها فى رد الشر، وفى رد الكلمة الطيبة بمثلها كذلك، حالة مسالمة قد يكون الدافع لها إحساس قائلها بالظلم، مستكينة ليس بها تمنى الشر لذاته أو رغبة فى أذية أحد بلا جريرة.
- قامت الفكرة الأساسية للرواية على أساس علم الجبر أن س لا تساوى أبدًا س زائد واحد - أغلب فلاسفة العالم والمفكرين قد توصلوا إلى أفكارهم الأساسية فى عمر التاسعة عشرة وضعت لفافة من الورق تحت إبطى وسرت نحو محلات الترزية فى شارع الميدان بالإسكندرية، المكان ضيق والمحلات مفتوحة ويمكن لأصحابها أن يروا اللفافة
ظلت مصر ومنذ زمن سعيها إلى إقامة دولة حديثة، زمن محمد على الكبير، تتعامل مع ملف التعليم باعتباره الملف الأهم فى الحداثة والتحديث، وذلك فى القرن التاسع عشر.
آن الأوان أن تعيد الدولة ووزارة الثقافة النظر فى طريقة ترشيح المبدعين لجوائز الدولة التى حق لكل المبدعين طالما أثروا مجتمعهم بإبداعهم وفنونهم.
يحتاج المجتمع إلى المثقف كما يحتاج إلى المبدع، وإلى العقل النقدى كما يحتاج إلى الخيال الجمالى، وحين ندرك الحدود الفاصلة بين الدورين، يصبح المشهد الثقافى أكثر وضوحًا واتزانًا، وأكثر قدرة على قراءة ذاته فى مرآة الفن والفكر معًا، دون أن يطغى أحدهما على الآخر، ودون أن يُحمَّل أىّ من الوظيفتين ما لا يدخل فى طبيعتها.
الطامة الكبرى فى حياتى أننى لم أذهب أبدًا بواحد من مؤلفاتى لواحد من النقاد كى يكتب عنه وباستثناء مرة أو مرتين فإننى لم أتقدم لأى جهة لاقتراح وعمل ندواتى لمناقشة أحد مؤلفاتى، وقد ساعدتنى تجربتى لأرى الكثيرين من المؤلفين الذين نشرت لهم فى روايات الهلال يقدمون أعمالهم مجانًا إلى الجميع للتعريف بأنفسهم، كُتّاب كبار بدأوا معى وكانت لهم أساليبهم التى تختلف عن طريقتى.
زى الأفلام بـ الظبط، الخواجة كارتر بـ يدور على الآثار وإحنا ما بين العقد التانى وأوائل التالت من القرن العشرين. البحث عايز تمويل، والتمويل بـ يقدمه خواجة تانى هو اللورد كارنارفون، وبعد خمس سنين، اللورد بـ يقرر وقف التمويل لـ إنهم مالقوش حاجة عليها القيمة. الباحث بـ يترجاه فرصة أخيرة، وقبل ما التمويل يتسحب بـ ثوانى تحصل المفاجأة.
عُدت إلى الإسكندرية عام 1977 خائب الرجاء بعد أول عامين عشتهما فى القاهرة أمتلئ بالأحلام، والطموح اللا نهائى، لقد تم تعيينى وأنا فى الجيش فى الشعبة القومية ليونسكو بالدقى. لقد عشت فى القاهرة عامين بعد أن عملت فى هذا المكان المغرى وحلمت أن أكون كاتبًا متحققًا فى العاصمة، ولكن أمى التى ماتت فى أكتوبر 1976،
رحل الشاعر أحمد عنتر «١٩٤٤ نوفمبر ٢٠٢٥» بعد أن جايل أبناء جيله وأبناء جيلين سابقين من الشعراء، وذلك منذ أواخر سبعينيات القرن الماضى، ونشر فى مجلات ذلك العهد الزاهر بمصر والعالم العربى، وحصيلة ذلك إصداره دواوين عديدة.
حضرتك عارف إنى مواليد السبعينيات، لـ ذلك وأنا طفل كنت بـ أشوف كتير فى التليفزيون أغنية «بـ السلام إحنا بدينا» لـ أم كلثوم، بـ أقول «بـ أشوف» مش «بـ أسمع» لـ إن الغنوة وقتها كانت بـ تتذاع مصحوبة بـ صور ومقاطع فيديو لـ السادات خاصة بـ السلام مع إسرائيل: زيارة القدس، كامب ديفيد، إلخ إلخ.
مبارك لـ«حرف الثقافية»، وللقائمين عليها، وللقرّاء الذين وجدوا فيها رفيقًا صادقًا، وصوتًا ثقافيًا متينًا. وإلى مائة عدد أخرى… وأكثر، تبقى الكلمة، والزهرة، والفكر، في قلب هذا المشروع المتجدّد.
تخيل يا مواطن إنه سنة ١٩١٧، مصر كان عندها حياة صحفية حافلة، عشرات من الجرايد والمجلات بـ تتطبع والمكن بـ يدور والحبر يسيل ومئات الآلاف من القراء «على قلة سكان مصر وقتها» بـ يتابعوا كتابهم المفضلين وصحفهم اللى بـ تعبر عنهم.
ذات مساء، جلست أكتب دون فكرة أو تصور مسبق، وفجأة كانت هذه الصورة أمام عينىّ، وعلى الورقة البيضاء خطّ قلمى: «ما زلت أترقب وصولها، وأستمهل الموت الذى يرفرف بجناحيه خارج نافذتى، أرهف سمعى لخطواتها، أتشمم رائحتها، وعيناى محدقتان نحو الباب، ومع كل طرفة أختلس النظر إليه.
فى كل مرة نطلّ فيها على المشهد الأدبى المصرى نجد أنفسنا أمام مرآة متعددة الوجوه؛ مرآة تستحضر تاريخًا طويلًا من الريادة والابتكار، وفى الوقت نفسه تكشف عن ملامح واقع ملبّد بالتحديات، تتنازعه تحولات المجتمع والثقافة والتكنولوجيا. فمنذ بدايات القرن العشرين لم يكن الأدب المصرى مجرد خطاب جمالى أو ترف لغوى، بل ظلّ الصوت الموازى لتطورات الوعى الوطنى والقومى والإنسانى مرآة لتحولات السياسة والاجتماع.
أيًا كان الأمر فقد ظلت القصة القصيرة على مدار حياتها المصرية تعبيرًا مهمًا عن حركة الأفراد داخل مجتمعهم، عن أزماتهم وصراعاتهم ورؤاهم للعالم والحياة واللغة، وظلت تعبيرًا دقيقًا عن تطورات نوعية فى الرؤى الأدبية المصرية.
يبدو مستقبل النشر فى مصر واعدًا، قائمًا على التجدد والتنوع والتكامل بين الإنسان والتقنية، وممتدًا فى تأثيره كما كان دائمًا: صناعة تفكر وتبتكر وتبنى الوعى.
هناك بدايتان بارزتان للترجمة إلى العربية، الأولى بلغت ذروتها فى العصـر العباسى، وبدأت الثانية فى القرن التاسع عشـر، مع محمد على، وأظن أن البدايتين منفصلتان، تفصل بينهما قرون من التدهور. ولا مجال هنا للحديث عن الأولى.
الاستخدام الرشيد والمسئول بصورة أخلاقية ومنضبطة هو الحل الوحيد، وهو ما سيحتاج إلى تشريعات منظمة ووعى من المستخدمين، للوصول إلى صيغة مثلى لاستخدام الذكاء الاصطناعى كمساعد وليس كبديل.
يبقى السؤال: هل ما زال الفن قادرًا على التعبير عن روح المجتمعات والمساهمة فى بناء الحضارة وتشكيل الجملة الثقافية؟
بعد مرور ما يقارب القرن على هذا النداء، يفرض التساؤل نفسه: هل حققت مصر رؤية طه حسين؟ وما الذى يجب أن نكرره اليوم؟
إن ثمة دورًا مسئولًا وتاريخيًا يجب على النقد أن يمارسه الآن، بوصفه عطاءً من عطاءات الواقع الرحبة، وخطابًا علميًا، معرفيًا، جماليًا يمثل رؤية للعالم، والنص، والواقع، والأشياء.