حرف | سماح ممدوح حسن

شاهد من أهلها.. ضابطة سابقة فى الجيش الأمريكى: «قتل العرب.. تدريبنا الرئيسى»

الأحد 27/أبريل/2025 - 03:58 م

فى واحدة من أحدث حلقات برنامج «Palestine Talks»، الذى يقدمه الباحث بول سالفاتورى، ظهرت ضابطة المخابرات الأمريكية السابقة جوزفين جيلبو، التى تمردت على مؤسستها العسكرية بعدما اكتشفت حقيقة ما يحدث فى الشرق الأوسط.

البروفيسور الأمريكى روجر ألين الذى رشح نجيب محفوظ لـ«نوبل»: فوزه بالجائزة لم يعزز مكانة الأدب العربى على الساحة العالمية

الجمعة 18/أبريل/2025 - 09:29 ص

فى الحوار التالى مع «حرف»، يكشف المترجم العالمى دوره فى دعم ترشيح نجيب محفوظ لجائزة «نوبل» لعام 1988، ورد فعل الأديب العالمى عندما أخبروه بهذا الدور، ورأيه فى مساهمة الفوز بهذه الجائزة العريقة فى دعم الأدب العربى فى الدول الغربية.

القتلة الفجرة.. اعترافات صادمة من جنود إسرائيليين: قتلنا الفلسطينيين كأننا فى لعبة فيديو

الثلاثاء 15/أبريل/2025 - 12:38 م

فى كتابه «غزة: تحقيق فى استشهادها»، يقدم المفكر والباحث الأمريكى نورمان فينكلشتاين تحليلًا دقيقًا لمأساة غزة، كاشفًا عن الأكاذيب التى صنعت السردية الإسرائيلية، مع دعم كل ادعاء بسجلات قانونية وحقوقية توثق الفظائع المرتكبة بحق أهل القطاع الفلسطينى.

الجنــوبى.. الروائى السودانى عمر فضل الله: الميليشيات المتمردة ترتكب الفظائع ضد الأهالى

الجمعة 11/أبريل/2025 - 10:19 ص

فى حواره التالى مع «حرف»، يستعرض الروائى عمر فضل الله محطات أساسية فى مسيرته الأدبية، بدءًا من كيفية توظيفه التاريخ والجغرافيا كمادة حية تمنح نصوصه طبقات من الدلالات، وصولًا إلى إيمانه بأن «الفجوات التاريخية» هى المساحات الأخصب للخيال الإبداعى. كما يكشف عن رؤيته للهوية السودانية المركبة، وتأثير الأزهر كمؤسسة ثقافية فى تشكيل الوعى فى بلاده.

أحزان روائى سورى.. سومر شحادة: لا يوجد الآن قانون لضبط مخالفة مرور

الخميس 03/أبريل/2025 - 03:10 م

أجرت «حرف» حوارًا مع سومر شحادة، حول عوالمه السردية التى تتحرّك على خطوط التماس بين الواقعى والرمزى، وبين التاريخى واليومى، وكيف يكتب عن الحرب دون أن يسقط فى فخ الوصفية المباشرة.

فواز حداد: الكثير من المثقفين «جبناء»

الإثنين 31/مارس/2025 - 04:30 ص

فى هذا الحوار مع «حرف»، يتحدث «حداد» عن روايته «جنود الله»، التى استبقت بحدس روائى صعود التنظيمات التكفيرية فى المنطقة، وعلى رأسها «داعش»، مُسلطة الضوء على آليات استقطاب عناصر هذه التنظيمات، ودور السياسة فى تغذية العنف.

وفائى ليلا: الشعر «صديقى الخيالى» الذى أشكو إليه ما لا أستطيع قوله

الأحد 23/مارس/2025 - 07:05 ص

فى حواره التالى مع «حرف»، نقترب من عوالم وفائى ليلا، رؤيته للكتابة، وعلاقته بالذاكرة والمكان، وإيمانه بأن الشعر لا يموت، حتى وإن تبدلت العصور.

عاشقة مصر.. البولندية أجنيشكا بيوتروفسكا: أفضل الكُتّاب العرب لم تُترجم أعمالهم بعد

الأحد 16/مارس/2025 - 02:55 م

الباحثة والمترجمة البولندية أجنيشكا بيوتروفسكا واحدة من المتفردين فى فن الترجمة، بعد أن كرست جهودها لنقل الأدب العربى إلى القارئ البولندى، إيمانًا منها بأن الترجمة ليست مجرد عملية تقنية، بل فعل ثقافى يحمل فى طياته رؤى وتصورات عن الآخر.

دول العالم الظالم.. جيسون هيكيل: ديمقراطية الغرب «خرافة».. وحتى التصريح بذلك «ممنوع»

الأحد 02/مارس/2025 - 10:23 ص

فى الحوار التالى مع «حرف»، يأخذنا «هيكيل» فى رحلة مثيرة خلف الكواليس، كاشفًا عن كيف تُصنع السياسات التى ترسم خرائط الفقر والثروة، ومسلطًا الضوء على الإمكانات الكامنة لتغيير مصير العالم.

رشيد خالدى: المصالح الشخصية لـ«حماس» و«فتح» تعوق توحيد حركتنا الوطنية

الخميس 20/فبراير/2025 - 03:02 م

اللقاء الذى تترجمه «حرف» فى السطور التالية، ناقش تاريخ فلسطين الحديث، ودور القوى العظمى فى تشكيل مصيرها، من وعد «بلفور» إلى «النكبة» والتحديات الحالية، وكذلك تأثير السياسة الأمريكية على القضية الفلسطينية، ومستقبل حل الدولتين، وغيرها من التفاصيل المهمة الأخرى.

الباحث العراقى خزعل الماجدى: لا يمكن لأى كتاب مُقدس أن يكون مصدرًا للعلم

الأحد 16/فبراير/2025 - 09:58 ص

عن أبرز الأفكار التى قدمها إلى العقل العربى عن الدين والأسطورة والتاريخ، يدور حوار «حرف» التالى مع المفكر والباحث العراقى الكبير خزعل الماجدى.

صدمات يهــودى عــــربى.. المؤرخ آفى شلايم: إسرائيل أول مُعادِية للسامية فى التاريخ

الإثنين 10/فبراير/2025 - 07:25 ص

فى السطور التالية، تترجم «حرف» الحوار الذى أجرته الصحفية البريطانية مع آفى شلايم، فى ظل الأهمية الكبيرة التى تحملها تجربة هذا الرجل.

مؤلفة كتاب «كاملات عقل ودين»: هل كل ما نُسب للنبى صحيح؟

الجمعة 07/فبراير/2025 - 10:37 م

فى حوارها مع «حرف»، تكشف أسماء عثمان، مؤلفة كتاب «كاملات عقل ودين» عن كواليس سحب الكتاب، ودوافع تأليفها إياه، ورؤيتها بشأن الجدل الدائر حول الأحاديث النبوية المتعلقة بالمرأة، بالإضافة إلى تفاصيل أخرى فى السطور التالية.

وارثة المفاتيح.. الروائية السورية سوسن جميل حسن: «المجتمع الرقيب» أخطر على الأدب من الديكتاتورية

الجمعة 31/يناير/2025 - 01:58 م

بين الحروف والكلمات، تكشف الروائية السورية سوسن جميل حسن، فى روايتها «وارثة المفاتيح»، أبعادًا فلسفية وإنسانية تتجاوز الأحداث السياسية والواقع، مُنطلقة من نهج تتبعه فى كتابتها، وهو الانشغال بالإنسان، والتعبير عن همومه وأحلامه وتطلعاته.

تطرف المثقفين.. يحيى القيسى: الرواية يجب أن تضىء ولو شمعة وسط الظلام

السبت 18/يناير/2025 - 11:01 ص

يصدح صوت الروائى والباحث الأردنى يحيى القيسى كمفكر وروائى يسبر أغوار العالم الآخر بأسلوب يمزج بين التأمل الروحانى والإبداع السردى. فى الحوار التالى مع «حرف»، نحاول أن نعرف كيف شكّلت التجارب الشخصية والتأملات الفلسفية عماد المشروع الروائى لـ«القيسى».

شعب الله الكذاب.. 10 خرافات إسرائيلية على دماء أصحاب الأرض

الأربعاء 15/يناير/2025 - 08:01 ص

كتاب «عشر خرافات عن إسرائيل» واحد من الكتب التى اهتمت بتوثيق هذه الأكاذيب، وفيه يتحدى المؤرخ الإسرائيلى إيان بابيه، ليس فقط السردية السائدة حول الصراع الفلسطينى الإسرائيلى، بل يكشف أكاذيب غرست تل أبيب عمدًا فى الوعى الجمعى للعالم.

جهاد الرنتيسى: تاريخ فلسطين «ناقص ومُضلَلَ».. ولم يُكتب بعد

السبت 11/يناير/2025 - 11:03 ص

فى الحوار التالى مع «حرف»، يكشف جهاد الرنتيسى عن أسباب اختياره الابتعاد عن الأسطورة، وكيف يتناغم هذا النهج مع واقعنا اليوم، وغيرها من ملامح تجربته الإبداعية التى قلبت السرد الفلسطينى رأسًا على عقب.

سيدة الطبيعة.. الفنلندية يوهانا سينى سالو: الأدب بات «سلعة تجارية»

الإثنين 06/يناير/2025 - 10:57 ص

فى الحوار التالى مع «حرف»، نناقش أفكار الروائية الفنلندية المعروفة عن الأدب، ودوره فى تشكيل الوعى حول القضايا الكبرى التى تؤرق العالم.

آن إم كارسون: أكتب قصائدى كمحقق شرطة يحل الجرائم بالغريزة

الأحد 29/ديسمبر/2024 - 07:37 م

عن تفاصيل أعمالها، ورؤيتها للكتابة الإبداعية، ونمط «السيرة الشعرية» الذى ابتكرته وتألقت فيه، يدور حوار «حرف» التالى مع الشاعرة الأسترالية آن إم كارسون.

حوار مع رجل شرطة روائى.. يورن لير هورست: الأساطير المصرية ثرية

الإثنين 23/ديسمبر/2024 - 07:45 م

تحاور «حرف» الروائى النرويجى، الذى يعتبر أشهر كُتّاب أدب الجريمة الاسكندنافى، عن كيفية استفادته من عمله كشرطى فى أعماله الأدبية، وتفاصيل أشهر هذه الأعمال، وإذا ما كان يمكنه كتابة عمل مستوحى من الأساطير المصرية أم لا.

متعددة المواهب.. الكاتبة البريطانية جين راى: أبث الأمل للأطفال حتى لو افتقده!

الثلاثاء 17/ديسمبر/2024 - 11:21 ص

فى عالم أدب الأطفال على المستوى العالمى، تبرز البريطانية جين راى كفنانة متعددة المواهب، تجمع بين براعة القلم وسحر الريشة، لتفتح للأطفال فى كل مكان، بإبداعها الفريد وأسلوبها المميز، أبواب عوالم غنية بالخيال وقيم التنوع.

المرشح لـ«البوكر».. بيرسيفال إيفرت: علىّ الكتابة وعلى القارئ المعنى

الثلاثاء 10/ديسمبر/2024 - 07:36 ص

فى حوار خاص مع «حرف»، تحدث «إيفرت» عن رواية «جيمس»، وكيف يمكن توظيف الكتابة كوسيلة لمواجهة العنصرية، ودور الأدب فى زمن الانقسام، وغيرها من التفاصيل الأخرى فى السطور التالية.

الروائى التونسى كمال الرياحى: الرواية تموت لأن «الكل يكتبها»

الجمعة 06/ديسمبر/2024 - 06:32 م

عن أعماله الأدبية، وأفكاره المثيرة للتأمل والصدمات والخروج من الآفاق الضيقة، إلى جانب رؤيته للمشهد الروائى العربى فى الوقت الحالى، يدور حوار «حرف» التالى مع الروائى التونسى كمال الرياحى.

جليس الكبار.. المترجم الألمانى هارتموت فاندريش: قراءة الأدب أصعب من قراءة تعويذة

الجمعة 29/نوفمبر/2024 - 12:27 ص

عن رحلته فى عالم الترجمة، وتجربته مع الأدب العربى، وأعماله الجديدة المرتقبة، أجرت «حرف» الحوار التالى مع المترجم الألمانى الكبير هارتموت فاندريش.

حوار خاص مع كاتب أمريكى يحارب لحماية 6 لغات مهددة بالانقراض

الثلاثاء 12/نوفمبر/2024 - 05:16 م

قبل أيام، منحت الأكاديمية البريطانية للكتاب جائزتها للكاتب والمترجم والباحث الأمريكى روس بيرلين، عن كتابه «مدينة اللغات: الكفاح من أجل الحفاظ على اللغات الأم المهددة بالانقراض فى نيويورك».

مراجعات نقدية لـ5 كتب عالمية تستحق القراءة

الجمعة 08/نوفمبر/2024 - 08:10 م

تتباين الآراء حول الكتب الجديدة الصادرة كل عام. وتأتى مراجعات النقاد لتسلط الضوء على الأعمال التى تستحق القراءة. فى هذا السياق نُشرت 5 مراجعات مهمة فى أشهر الصحف العالمية لأحدث الإصدارات الأدبية التى حظيت باهتمام واسع، جمعها موقع «Book Marks»، وتترجمها «حرف» فى السطور التالية.

إبراهيم الإعيسر: الفن «كومبارس» لا يمكنه أن يكون فلسفة

الأربعاء 23/أكتوبر/2024 - 10:28 ص

فى حواره التالى مع «حرف»، يكشف «الإعيسر» كيف يمكن لأفكاره الفلسفية فى أعماله المختلفة أن تساعدنا فى استكشاف القضايا الوجودية والإنسانية، وكيف يدمج بين الفلسفة والفن فى تحليلاته النقدية، متطرقًا فى الوقت ذاته إلى رأيه فى العديد من القضايا الثقافية على الساحة.

اعترافات «قاتل اقتصادى» أمريكى: شاركت فى تخريب الاقتصاد المصرى

السبت 05/أكتوبر/2024 - 06:47 م

فى الحوار الحصرى التالى مع «حرف»، يتحدث «بيركنز» عن كتابه المثير للجدل، وأبرز السياسات التى كانت تنفذها بلاده، الولايات المتحدة، لـ«قتل» اقتصاديات العديد من الدول، والتى كان من بينها- لسوء الحظ- مصر.

أغنية النبى.. بول لينش: أكتب 300 كلمة فى اليوم.. وأكثر من ذلك «كلام فارغ»

الأحد 29/سبتمبر/2024 - 12:31 م

«حرف» تحاور فى السطور التالية الروائى الأيرلندى، عن تجربته الروائية بصفة عامة، وروايته الفائزة بـ«البوكر» خلال العام الماضى على وجه التحديد، قبل صدورها فى ترجمة عربية قريبًا.

أندرياس شلايشر: المعرفة الآن لا تستحق المكافأة.. فـ«جوجل يعرف كل شىء»

السبت 21/سبتمبر/2024 - 10:35 ص

حاورت «حرف»، أندرياس شلايشر حول التحديات الحالية التى تواجه نظم التعليم، والتوجهات المستقبلية فى هذا المجال.

لماذا يكره المثقفون بعضهم؟.. جمال حسين على يجيب عن سؤال كتابه المثير للجدل

الإثنين 16/سبتمبر/2024 - 06:45 م

أجرت «حرف» حوارًا مع جمال حسين على، حول الدوافع التى جعلته يصدر مؤلفاته، حول رؤيته للحياة الثقافية فى العالم العربى وغير ذلك من القضايا.

هوارد جاردنر: الطفل المصرى الأذكى حتى يدخل المدرسة «ادعاء غبى»

السبت 07/سبتمبر/2024 - 05:40 م

«جاردنر» لمن لا يعرفه أصبح اسمه مرادفًا للابتكار فى التعليم، خاصة بعدما أصدر 30 كتابًا وأكثر من 100 نظرية علمية ومئات المقالات، التى ألهمت مئات المعلمين حول العالم، ووضعتهم على طريق إعادة التفكير فى طرقهم التعليمية ومناهجهم الدراسية.. فماذا قال؟

سيناريو نهاية العالم.. رواية تكشف مراحل «الحرب النووية المحتملة»: «مدمرة لكل الكوكب»

الأحد 01/سبتمبر/2024 - 07:45 م

تتصدر رواية «حرب نووية: سيناريو» قوائم الكتب الأكثر مبيعًا خلال العام الجارى، وهى من تأليف الأمريكية آنى جاكوبسن، وتقدم ما يمكن اعتباره تصورًا لكارثة يحتمل حدوثها بشكل كبير، فى ظل السباق الحميم نحو التسلح النووى من عدة دول حول العالم.

صـوت جيل جديد.. الروائى الكويتى عبدالله الحسينى: الكتابة لدىَّ مسألة حياة أو موت

الثلاثاء 27/أغسطس/2024 - 11:56 ص

العبقرية لا تتوقف على سن معينة، هذه قاعدة أصيلة نراها تتجلى فى الروائى الكويتى الشاب عبدالله الحسينى، ابن الـ24 عامًا، الذى حققت كتابته رغم صِغر سنه نجاحات كبيرة، كان آخرها حصول روايته «باقى الوشم»، على جائزة «غسان كنفانى» للرواية العربية لعام 2024.

فقه الخربشة.. سام أوستن مؤلف أول رواية بـ«النونوة»: «استشرت قططَا ضالة فى كتابتها»

الجمعة 23/أغسطس/2024 - 06:35 م

قبل نحو شهر، انتشر على مواقع التواصل الاجتماعى منشور حول قيام أمريكى يدعى سام أوستن، يُعرف نفسه بأنه «أستاذ لغويات وعلم نفس القطط»، بترجمة سلسلة كتب وروايات من كلاسيكيات الأدب العالمى، مثل «هكذا تكلم زرادشت» و«الحرب والسلام» و«الجريمة والعقاب»، بلغة القطط المسماة «المواء».

الروائى الأردنى فادى زغموت: الذكاء الاصطناعى يحاكى الجنة والنار قريبًا

الجمعة 02/أغسطس/2024 - 10:41 ص

اقتحم الروائى الأردنى مساحات من الخيال العلمى، لم يخضها كثيرون من قبل، أو لم يتناولوها بطريقته، لنرى معه موضوعات جديدة على الأدب العربى، بداية من الشباب الدائم، وصولًا إلى «نسخ رقمية» من الجنة والنار. عن تجربته الأدبية الثرية، وتفاصيل هذه الروايات، وموقع الخيال العلمى من الأدب العربى الآن، وغيرها من الموضوعات الأخرى، يدور حوار «حرف» التالى مع الروائى الأردنى فادى زغموت.